線上起英文名?

General 更新 2024年11月25日

有沒有線上取英文名的網站，想要一個好聽的英文名字

試試擇名網，海外華人做的。可以按照英文名特徵線上取英文名

有什麼線上起英文名的網站？

當然有啦。

線上取名根據中文名取英文名，最好和名字相似的

Aaron亞倫

Abel亞伯 (Abelard的暱稱)

Abraham亞伯拉罕

Adam亞當

Adrian艾德里安

Alva阿爾瓦

Alex亞歷克斯 (Alexander的暱稱)

Alexander亞歷山大

Alan艾倫 (常變形為Eilian、Allan、Ailin)

Albert艾伯特

贊助廣告

Alfred阿爾弗雷德

Andrew安德魯

Andy安迪 (Andrew的暱稱)

Angus安格斯

Anthony安東尼

Arthur亞瑟

Austin奧斯汀

Ben本 (所有Ben開頭名字的暱稱)

Benson本森

Bill比爾

Bob鮑伯

Brandon布蘭登

Brant布蘭特

Brent布倫特

Brian布萊恩

Bruce布魯斯

Carl卡爾

Cary凱里

Caspar卡斯帕

Charles查爾斯

Cheney採尼

Chris克里斯 (Christian,Christopher的暱稱)

Christian克里斯蒂安

Christopher克里斯多夫

贊助廣告

Colin科林

Cosmo科茲莫

Daniel丹尼爾

Dennis丹尼斯

Derek德里克

Donald唐納德

Douglas道格拉斯

David大衛

Denny丹尼

Edgar埃德加

Edward愛德華

Vern弗恩 (Vernon的暱稱)

Vernon弗農

Vincent文森特

Warren沃倫

Wesley衛斯理

William威廉

Andrew安德魯

這個不錯，有貴族氣Edwin艾德文

Elliott艾略特

Elvis埃爾維斯

Eric埃裡克 (Frederick的暱稱)

Evan埃文

Francis弗朗西斯

Frank弗蘭克 (Francis,Franklin的暱稱)

Franklin富蘭克林

Fred弗瑞德

Gabriel加百利

Gaby加比 (Gabriel的暱稱)

Garfield加菲爾德

Gary加里

Gavin加文

George喬治

Gino基諾

Glen格林

Glendon格林頓

Harrison哈里森

Hugo雨果

Hunk漢克

Howard霍華德

Henry亨利

Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)

Ivan伊凡

Isaac艾薩克

Jack傑克

Jackson傑克遜

Jacob雅各布

James詹姆士 (Jacob的英文形式)

Jason詹森

Jeffery傑弗瑞

Jerome傑羅姆

Jerry傑瑞 (Gerald，Jeremiah，Jerome的暱稱)

Jesse傑西

Jim吉姆 (James的暱稱)

Jimmy吉米 (James的暱稱)

Joe喬 (Joseph的暱稱)

John約翰

Johnny約翰尼(亦譯為：喬尼)

Joseph約瑟夫

Joshua約書亞

Justin賈斯汀

Keith凱斯

Ken肯 (Ken結尾名字的暱稱)

Kenneth肯尼斯

Kenny肯尼 (Kenneth的暱稱)

Kevin凱文

Lance蘭斯

Larry拉里 (Lawrence的暱稱)

Laurent勞倫特

Lawrence勞倫斯

Leander利安德......餘下全文>>

起英文名

取英文名字的幾個規則

聽起來如何？念起來又如何？

名字，念起來好不好聽是必須先考慮的，這關係到別人呼叫你時，你和叫你的人的感覺。畢竟名字是要用一輩子的，有些時候還會被大聲朗誦，例如頒獎、候診，不得不慎。華文名字也常有這種情形，例如「簡道乾」念起來像「撿到錢」，就很容易變成一種笑話，對名字的主人不疑是一種困擾！當然除了好聽，容易念也很重要， Terence就比Theodore好念得多，尤其對非美語系國家的人而言，通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。

什麼意思？--名字的意義

就像華文名字，每個英文名字也都有個別的意義。通常名字的意義也就是父母或長輩對子女的期待，因此你可以選擇一個有正向意義的名字，例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。通常英文名字的意義都不會被當成第一個考慮的因素，因為英文名字與華文名字不同，華文名字可以「望文生義」，但在呼叫一個英文名字時，我們通常不會知道那個名字是什麼意義，當然也就不會很在意。因此利用本資料庫查詢名字的意義，只要不是負向的意義就可以。尋找英文名字時，千萬要避免因為意義很美而找到一個已經過時，或是聽起來不順耳的名字。

獨特嗎？還是「菜市場名」(在菜市場一喊，有十幾個人應答)？--名字的特殊性

名字的流行也有趨勢，每隔二、三十年，最流行的名字都不一樣，例如1900-1950年間，John一直都是前十名流行的名字，但是到了1960、1970甚至之後，John這個名字就不再是流行的名字了！取一個這個年代流行的名字，也算是「跟得上時代」，然而如果你不喜歡有一個英文的「菜市場名」，也不希望在英文班被叫成" Michael B"，或"Little Michael"，那就考慮不要取太流行的名字。擁有一個獨特的名字，也算是一種自我特色的表現，但是也很可能造成別人難念難拼或是難記的困擾。獨特或流行，端看您個人的喜好和選擇了！

小名或暱稱

英文名字經常有「小名」這檔事，這對華文使用者而言是比較陌生的。例如：Cathy 就是Cathrine的小名，Andy 是Andrew 的暱稱，而美國總統Bill Clinton其實是William Clinton的暱稱，在柯林頓就職宣示時，用的名字就是William Jefferson Clinton 這個正式的名字。取英文名字為什麼要考慮小名呢？因為有些小名或暱稱聽起來比較稚氣，而在美語英語系國家呼叫小名又是一件悉鬆平常的事情，因此如果Margaret從小就被叫Peggy，當中年時，可能就會覺得Peggy太稚氣不適合。不過有許多小名或暱稱在很早以前就已經被當成單獨的名字來使用，例如Christina的小名Tina就是一例，根據The New American Dictionary of Baby Names(PenguinBooks,1985)中就提到Tina這個名字從二十世紀初以後就被獨立使用了。當然，在我們的社會，我們對小名的瞭解並不多，也不常呼叫小名。所以是否要將小名或暱稱列入挑選英文名字時的參考，端看個人決定了！本資料庫也提供各名字小名的資訊，歡迎查詢瞭解。

避免英文名字母音的困擾

由於語言和文字結構的差異，我們對以下這種問題大概比較不敏感，大家參考參考！在一些教導取英文名字技巧的文章曾經提到避免名的字尾和姓的字首都是母音，例如：Eva Anderson，主要原因是聽起來比較不好聽。不過在華文的姓氏裡，以母音開始的實屬少數，所以大致上沒有這種問題。

避免英文名字子音的困擾

除了母音，子音有時也會造成英文名......餘下全文>>