你的屬相英文怎麼說?

General 更新 2024年12月25日

當別人問你的屬相時，你該怎麼用英語完整回答? 20分

My Chinese zodiac sign is a mouse.我的生肖是鼠

My zodiac sign is a tiger.我的生肖是虎

My zodiac sign is the dragon.我的生肖是龍

My zodiac sign is a monkey.我的生肖是猴

等等……12個生肖。

你何年何月出生,你的生肖是什麼?怎麼譯成英語?

In what month and w鼎at year were you born? And what's your Chinese horoscope?

贊助廣告

關於12生肖的來源我要英文的

It is said Buddha (the ultimate Emperor for the whole universe in Chinese legend) once called together all the animals on the earth for an important meeting. Only twelve animals turned up: the rat, the ox, the tiger, the rabbit, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog and the pig. The rat, being the smartest, jumped on top of the ox to be the first one to arrive.

贊助廣告

As a reward, the Buddha gave each animal a year in the cycle and declared that anyone born in that year would resemble the animal in some way. In addition, each two hours of the day is also governed by one animal. The hours of 11pm to 1:00 am is by Rat, from 1 am to 3 am by Ox and so on. Six elements of the planet: wood, fire, air, water, gold and earth are also integrated into the animalZodiacsigns。

希望你能喜歡並且學會！共享

翻譯：你的屬相是什麼？我屬豬。 5分

What is your sign in the Chinese Zodiac?你的屬相是什麼？Because I was born in the year of pig, my sign is pig in the Chinese Zodiac.因為我是豬年出生，所以是屬豬。

Rat 鼠 (1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996)

Ox 牛 (1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997)

Tiger 虎（1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998)

Rabbit 兔 (1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999)

Dragon 龍(1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000)

Snake 蛇(1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001)

Horse 馬(1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002)

Sheep (Ram)羊(1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003)

Monkey 猴(1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004)

Rooster 雞(1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005)

Dog 狗 (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006)

Pig 豬 (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007)

注：由於中國的屬相是根據農曆來區分的，只有當過了這年的春節出生的孩子才屬與該年的屬相，不然還是上一年的屬相。

你能告訴我在中國農曆有幾個生肖麼的英文

你能告訴我在中國農曆有幾個生肖麼