“馬尼拉披肩探尋之旅”的情結?

著名的西班牙弗萊明戈舞除了那熱烈奔放的音樂和舞步,演員身上那飄逸流動的大披肩也給人印象深刻。但這披肩並非西班牙產,而是真正的東方舶來品,原名“

“馬尼拉披肩探尋之旅”的中國情結

著名的西班牙弗萊明戈舞除了那熱烈奔放的音樂和舞步,演員身上那飄逸流動的大披肩也給人印象深刻。但這披肩並非西班牙產,而是真正的東方舶來品,原名“馬尼拉披肩”,其歷史可追溯至16世紀。日前,馬尼拉著名的楊應琳博物館舉辦的名為“絲織品:16世紀馬尼拉披肩探尋之旅”的大型展覽,不僅回顧了16世紀中葉至19世紀初世界著名的大帆船貿易,也再現了中國南海絲路的繁盛,更展示了東西方文化交織的情愫。

實際上,“馬尼拉披肩”的故鄉在中國。據史料記載,絲質披肩與中國瓷器經由中國南海絲綢之路運抵馬尼拉港口,再通過大帆船貿易運至歐洲,因此被稱為“馬尼拉披肩”。自唐宋以後,海路成為古代中國與外國商貿文化往來的主要通道,以南海為中心,起點主要是廣州、泉州,故稱南海絲綢之路。而馬尼拉的大帆船貿易更是將南海絲路延伸至美洲墨西哥,再輾轉歐洲,最終完成東西方貿易與文化的交流。這條貿易航線是迄今為止已知的最為古老的海上航線。在楊應琳博物館的這次展出中,最引人注目的是一件私人藏品:手繪絲質披肩,其年代不祥。鵝黃色的披肩上手繡鳳凰、飛蝶、臘梅和幽竹,散發出濃郁的中國風,圖案繡工繁複,流蘇編結精緻,長長的流蘇增加了披肩的飄逸感。據資料記載,出口的披肩深受歐洲上流社會婦女階層的珍愛,她們將“馬尼拉披肩”視為女性與愛的象徵,特別喜歡披肩上繪製的中國傳統的花鳥圖案。

“馬尼拉披肩”在引領時尚的同時還帶動了馬尼拉及西班牙當地刺繡工業的發展與興盛,其設計風格融入了菲律賓文化與西班牙文化的元素。至此,“馬尼拉披肩”由傳統的中國元素走向安塔露西亞多元文化風格。菲大馬尼拉地區及其周邊的內湖省和八打雁省被譽為16至19世紀菲律賓刺繡業中心,繡品材質也從中國進口的絲織品擴充套件到當地傳統的菠蘿葉和香蕉葉纖維織物,繡品品類除了傳統披肩外,還包括手絹、餐墊以及菲律賓當地男女傳統服裝巴籠和蝴蝶服。而大帆船貿易時期,“馬尼拉披肩”在西班牙廣受各階層的青睞,從而推動了當地織繡業的發展。比如,西班牙塞維利亞港的菸廠工人喜歡購買它禦寒,因此該港口附近的村莊也孕育出大大小小的披肩製作作坊,玫瑰與鳥類花樣受到當地菸廠工人的追捧。本次展出還陳列了菲律賓古代與現代的刺繡服飾,不同於中國刺繡的華貴之風,其飛針走線間透出古樸與平實。

據記載,自1565年到1915的350年間,總共有108艘大帆船穿梭於太平洋,而其中50艘用於東西方貿易,它們滿載著中國的絲繡、針線、火藥、香料和珠寶等從馬尼拉港穿越太平洋到達墨西哥的阿卡布爾卡,平均每年每艘貨船在此航線上往返兩次,頻繁的運輸提高了對造船工藝的要求,從而推動了菲本地造船業的發展,馬尼拉制造的大帆船一度受到英美等國的青睞,甚至在美西戰爭中被臨時徵用改裝成戰船。1810年的墨西哥獨立戰爭為輝煌一時的大帆船貿易徹底畫上了句號。