《罵醒我》
第一場
時間:2015年4月
地點:XX大學教室
人物:趙凱、趙竣景、張希遠、張藝騫、吳斯怡、沈佳穎、韓一林、曹宇、秦百萬
韓一林老師正在講臺上給學生們上《大學英語提高課》的期中考試複習課。
趙凱、張藝騫、吳斯怡正在玩手機。
趙凱正在看英雄聯盟視頻。
張藝騫正在瀏覽QQ空間。
吳斯怡正在看《何以笙簫默》
張藝騫笑出聲
趙竣景:“張哥你在看什麼呢那麼好笑?”Z:Hey guy! What are you doing,then what’s the funny?
張藝騫將手機遞到趙竣景面前並說道:“你看張圖片,搞笑吧”Look at this picture, is it interesting?
趙竣景看著張藝騫的手機。
趙竣景:“這也太逗了吧,是不是真的?”so funny, is it real?
張藝騫:“不知道哎,可能是真的吧,就算不是真的那也挺搞笑的。”I have no idea, maybe it’s true, but I still think it adorable even if it’s not.
兩人一直看視頻笑,韓一林停止講課看著趙竣景和張藝騫。
韓一林:“要放假了你們倆那麼興奮啊,下個周可是要期中考試,你們認真聽一下.”you two guys look so excited with the holiday, what you know our mid-term exam is coming soon, you should take it seriously.
韓一林看看手錶。
韓一林:“好了各位同學今天的課就上到這裡了,大家週末好好複習下個周好好考試,祝大家週末愉快,注意安全。”OK, that’s all for today,and I wish you a happy weekend. One more thing, please be prepared well for your exam next week and take care of yourself.See you.
韓一林和其他同學收拾課本離開教室。
吳斯怡還在看《何以笙簫默》沒有意識到同學們都已經走了,只有她一個人在教室看著視頻。
樓道上空無一人。
秦百萬推開教室門,走向吳斯怡,並推了她一下。
吳斯怡連忙將手機收起來。擡頭看著秦百萬。
吳斯怡:“嚇死我了,我還以為是老師呢”You scared me to death, I thought you were the teacher.
秦百萬:“早就下課了,你還有事嗎,沒事我要鎖門了”The class was already over, if you have nothing special I would lock the door, now.
吳斯怡看著手機走出教室,這時手機響了起來,是張希遠打來的電話叫去食堂吃飯,掛完電話之後吳斯怡繼續看手機,這時走廊裡只有她一個人
走在路上吳思怡遇到了吳關銳和劉來。
吳關銳“嗨!你去哪?Hey, where are you going?”
吳思怡一直看手機沒聽見,吳關銳很尷尬。
劉來“又是一個低頭族”Well,another Smartphone addiction.
兩人無奈的搖搖頭
剛到食堂吳斯怡就聽到有人叫她,擡起頭就看到是張希遠和曹宇,吳斯怡走過去坐下,張希遠剛要動筷,吳斯怡就立馬叫停。
吳斯怡:"停!等我照一張照片傳空間,刷新存在感"Stop! I need to upload the photo to my Q-Zone,to break my sense of being.
照完後吳斯怡就邊吃邊看手機,張希遠有點看不過去了。
張希遠:“你就不能好好吃飯啊,手機有什麼好看的”Could you have a serious meal? For what the hell are you staring at the screen?
曹宇打趣道:“手機上有她男神”Of course her Mr.Right is there.
吳斯怡沒說話,白了曹宇一眼繼續看手機。吃完吳斯怡走回宿舍,正朝靜和1樓下走去。
第二場
時間:2015年4月
地點:XX大學教室、女生宿舍1出口、女生宿舍3樓下
人物:張藝騫、沈佳穎,李夢覺、吳斯怡
李夢覺雙手抱著書看著致遠樓的樓梯口。
張藝騫手指滑動著手機屏幕,沒有注意到李夢覺。
李夢覺看到張藝騫,跑過去挽著張藝騫的手。
張藝騫擡頭看李夢覺,接著視線又轉向了手機。
李夢覺:“我們老師說下個周《大學英語聽說提高課》要期中考試你們考不考?According to our teacher, there will be a mid-term exam for the course of College English, do you have one?
張藝騫沒有反應。
李夢覺依舊挽著張藝騫的手但是停住了腳步。
張藝騫被拉住站著。
李夢覺:“你有沒有在聽我說話?”What you know that I am talking to you?
張藝騫:“你剛才說什麼,我沒聽見”What did you say? Sorry I didn’t have a notice of it.
李夢覺:“你不想聽,我不想和你說第二遍。”Well,now that you don’t want to hear me, then there will be no next time I would talk to you again
張藝騫手機上顯示有一條QQ消息。
張藝騫看看李夢覺說:“我回個消息一會就好”Please wait a minute, I need to reply a message.
沒有等李夢覺答應張藝騫便早已將視線轉向了手機,手指不住的滑動著手機。
李夢覺無奈的看著張藝騫一眼,將挽著張藝騫的手放開,面對著張藝騫倒著走。
李夢覺:"週六我們去騎自行車吧,我閨蜜和她男朋友約我們去,星期天我們複習一下準備期中考試,”How about we go cycling Saturday morning? My intimate and her boyfriend invited me so, then I have an appointment with them.And after that, we could prepare the exam together on Sunday.
張藝騫沒有迴應李夢覺。
李夢覺生氣的一個人離開了。
張藝騫還在滑動著手機。
李夢覺生氣地走在路上,遇到了低頭看手機的吳斯怡.李夢覺叫住了吳斯怡。
李夢覺:“在看什麼呢,路都不看,不怕摔了?”What are you thinking about? Pay attention the road in case of something unexpected.
吳斯怡:“看空間呢”Q-zone again.
李夢覺想到剛剛和男朋友的事,又無奈又生氣地走了
張藝騫往女生宿舍方向走去。邊走邊打李夢覺的電話
電話光(關)機了。
張藝騫來到志和3樓下,撥通了李夢覺閨蜜沈佳穎的電話。
張藝騫:“佳穎,夢覺在宿舍沒,我打不通她電話”Hello,is it Jiayin? This is Yiqian’s speaking.I was wondering is Mengjue in the dormitory? she is not on line.
沈佳穎:“她在呢,等會我叫她接電話”Yes, she is. Wait, I will call her to answer the phone.
張藝騫:“好呢,謝謝你”Thank you.
過了一會。。。。。
沈佳穎:“夢覺她不接電話,好像挺生氣的,他說叫你回宿舍,也別給她打電話,她週末要回家”Sorry, she looks very angry, she didn’t accept your call.what’s more, she asked that you back to your dormitory and don’t call her again, she will be home on weekend.
張藝騫:“你幫我告訴夢覺一下我這個週末也要回家,叫她回家的路上注意安全,到家了告訴我。”Please do me a favor, to tell her I will be home too this weekend, and take care of herself on her way home, then inform me once she is on arrival.
第三場
時間:2014年4月
地點:家裡
人物:張藝騫、張博、鄭婷
鄭婷在忙著給剛回來的張藝騫拿水果。
張博放下張藝騫的書包。
張藝騫走向沙發坐下拿出手機就玩。
鄭婷:“兒子今晚想吃什麼好吃的媽給你做。”Boy, what would you like to eat tonight? I will do for you.
張藝騫:“什麼都可以啦,隨便。”whatsoever, anything will do me.
張博走向沙發,坐到張藝騫旁邊,打開電視。
鄭婷走向廚房。
張博:“藝騫,這段時間在學校過得怎麼樣?”Yiqian, how was your time in campus lately?
張藝騫看著電視回答道:“還好,只是課太多了,和高中一樣”Not bad, there is just too many courses, just like in high school.
張博:“你要學習專業知識,現在不苦不累將來怎麼找好工作?”you are learning the professional skills now, of course you need to work hard or how can you get a well-paid job in the future?
張藝騫拿出手機。
張藝騫:“是啦,我知道呢,我就是說說嘛”I know it,it was just a casual remark.
張藝騫玩著手機,張博在看著電視。
鄭婷走出廚房。
鄭婷:“藝騫,吃飯了,過來端菜”Yiqian, time for dinner, help me to carry the dishes.
張藝騫沒有反應依舊盯著手機屏幕。
張博和鄭婷走向廚房端菜。
鄭婷:“藝騫,過來吃飯了。”Yiqian, time for diner.
張藝騫沒有反應。
鄭婷:“藝騫,快過來吃飯了”Yiqian, time for your diner.
張藝騫還是沒有反應。
張博生氣地叫了一聲,張藝騫慢慢的走到廚房坐下,手機一直不離手。
飯後全家人坐在一起看電視。
張藝騫仍然在玩手機。
鄭婷望著張藝騫說:“藝騫在學校累不累?有沒有好好吃飯了?”Are you tired in school? How do you think of the food in canteen?
張藝騫看著手機說:“課比較多,有點累。在學校每天都吃飯了”Yes, too many courses to learn, sometimes I felt a little bit tired, and i had my dinner regularly everyday.
張博:“要注意自己調節不要太累了,要把專業知識學好。”Adjust yourself to the environment and don’t be so tired, but work hard with your major.
張藝騫沒有迴應,和朋友聊著QQ。
張博看了看張藝騫。
張博拿出手機。
張博給張藝騫發了一條短信。
張藝騫收到張博的短信短信,驚奇的打開短信:“兒子,你什麼時候才能回來。”Son, when will you back home?
張藝騫看著短信手顫抖著,淚水從眼睛裡流了出來。
張藝騫:“爸媽,對不起,兒子現在才回來”I’m sorry, dad and mom, I just come back until now.(with tears)
鄭婷莫名的看著張藝騫。
張藝騫站起來抱著張博和鄭婷。
(三人眼中含著淚水停留在這個畫面)
第四場
時間:2015年4月15日
地點:XX大學女生宿舍3樓下
人物:張藝騫 李夢覺
張藝騫在宿舍樓下徘徊著,思考著怎麼讓李夢覺開心,(李夢覺回家沒有給張藝騫打電話,一直在生氣中)糾結了一段時間,他撥打了她的電話 ,連續好幾個都沒人接,此時的他內心無比慌亂,他想了一種又一種可能 自言自語的唸叨著是不是李夢覺不理他呢 越想越著急 過來半小時後 他再次撥打了李夢覺的電話 此時李夢覺在宿舍呆看著手機 心中怒火沒有一點消退 她接起電話 沒好氣的敷衍著張藝騫,最後在張藝騫幽默和妥協下李夢覺下到樓下。
李夢覺:咦,你怎麼不低頭玩你的手機,來找我幹嘛?(他突然明白為什麼李夢覺如此生氣)Oh, why do you come to me? You should bury your head and stare at your mobile then ignore everything ,she complained.(He suddenly understand why she was so angry.)
張藝騫:我更關心的是你 (他走過去緊緊的將李夢覺抱在一起,李夢覺氣消了好多,兩人散步在路上,張藝騫向李夢覺說了在家發生的那一幕,很真誠的表達了自己的錯誤,也意識到應該更多的在意身邊的人,兩人會心一笑)No one cares about you more than I do.(He walked to her and embraced her tightly, and she became less angry;they walked on the pavement hand in hand,then he told her what had happened in his home; he apologized to her sincerely and realized he should pay more attention to the people around, then they both smiled)
結語:請在意身邊的人,不要在做低頭族