中國春節風俗習慣英文詳解之大年初五——In northern China, people eat Jiǎozi (simplified Chinese: 餃子; traditional Chinese: 餃子) (dumplings) on the morning of Po Wu (破五).卓越教育老師為大家整理了相關資料,以供參考.
初五:窮日,在中國北方,這一天一般沒有人出門拜年,因為這一天是“黑道日”,一般從春節開始直到這一天才能把家裡的垃圾掃出門,然後放鞭炮慶祝;有一副對聯“一腳踢出窮鬼去,雙手迎進財神來”即為對此風俗的描述。一般只有一些年輕人會在這一天舉行朋友或同學聚會。亦稱“破五”,是要在家包餃子吃。
Fifth day of the new year
In northern China, people eat Jiǎozi (simplified Chinese: 餃子; traditional Chinese: 餃子) (dumplings) on the morning of Po Wu (破五). This is also the birthday of the Chinese god of wealth. In Taiwan, businesses traditionally re-open on this day, accompanied by firecrackers.
原作者: 卓越教育老師