是否會出現別人微信給你發一段(或留言)空白的內容,當你長按後,卻驚奇的發現可以翻譯,這裡帶您解答疑惑
工具/原料
智慧手機(裝微信)
電腦(有更方便)
方法/步驟
首先,給你簡單解釋一下,為什麼你看到的明明是空白內容,但是卻可以翻譯。先要知道有一種語言叫做“僧伽羅語”。這種語言在電腦上可見,大多手機上卻不支援,但可以翻譯。試想,如果別人給你在手機上發一段僧伽羅語,看到的是空白,翻譯有內容,是不是瞬間就恍然大悟了。
下面教你如何操作。先開啟谷歌翻譯(由於百度翻譯不支援僧伽羅語),把原語種設定為中文或英文(建議用英文,因為中文只能逐字翻譯),這裡舉個例子“我愛你”。先翻譯為僧伽羅語“මම ඔයාට ආදරෙයි”,再把被翻譯的僧伽羅語翻譯成中文,看是否一致,如果一致,那麼就成功了。
但有時候,如果用中文翻譯後,帶回去卻發現已經不是自己要表達的意思了。這裡再舉一例。比如,我想說“這是一種鳥語”,但中文翻譯出來的僧伽羅語翻譯後卻變成了“這是鳥”。所以這裡小編用英語嘗試的一個過程,最後得到了滿意的翻譯是“බව වේ පක්ෂි භාෂාව වගේ”即“這就像一隻鳥的語言” 要得到滿意的結果總是要嘗試很多遍的。
(這裡的演示是用電腦,用手機操作也是相似,注意複製是空白內容,如“我的女神”。)最後就是把成功得到的僧伽羅語複製到手機上,發到微信聊天對話方塊或朋友圈留言下面,好友就可以長按翻譯啦。
注意事項
在得到僧伽羅語後,一定帶回翻譯為中文試試看,不然你發給別人後,可能翻譯出來就脫離了你要表達的意思