考研英語是考研測試中的選拔性科目。甚至在考研學生中有一句話是“英語決定成敗，數學決定好壞。”可見考研英語是多麼的不容忽視。翻譯最為考研英語試卷中不可缺少的一部分，是很需要我們花些時間好好準備的。
工具/原料
考研英語
翻譯
方法/步驟
[句子結構]
搞清句子結構，辨別主語和謂語。抓住了句子的主幹，各部分之間的從屬關係也就看得比較清楚了，有益於從整體把握句子。切記不可斷章取義，否則極容易出錯。
[虛擬語氣]
虛擬語氣是英語特有的一種表達方式，它包括對現在、未來、過去的假設。在英語中有多種表現形式，譯成漢語時一定要弄清它的對象和範圍，儘量把虛擬的意思傳達出來。
[否定式]
英語思維的特點也表現在它對否定式的用法上，中國讀者往往容易在這裡產生錯誤。英語中有用全部否定的形式來表達部分否定的形式，也有雙重否定表示肯定的形式，翻譯是一定要多注意。
[一詞多義]
一詞多義是很常見的現象。判斷詞義一定要根據上下文確定其具體的義，不能因為是過去認識的詞便不加深究，變草率地按以前的理解翻譯而產生錯誤。往往考試考的其實都是熟詞僻意。
[成語]
成語具有約定成俗的特點，屬於語言中較難理解的部分。英語的某些成語具有形象思維的特點，可以與漢語相吻合，但有一些成語的含義與我們的理解大相徑庭，所以翻譯是也一定要小心。
[文化背景]
中西方文化的差異非常的明顯。比如，中國的親戚劃分的非常的清楚仔細，而英文中往往就用一個詞表示七八種意思，例如cousin等。這只是最小的一個方面。
