為了培養Vincent對英語的語感，有時我也用簡單的英語和他交流。據說孩子在6歲前對語言的接受能力是最快的，再過半年，兒子就要6週歲了，看來我得抓緊時間啊。話說有一天晚上全家在一起玩uno遊戲，Vincent贏了，我說，wow,Vincent,you've really done a good job! You are thewinner! You are so great!然後Vincent調皮地嬉笑著說Y E AH...故意把音拖得很長。我們倆正開心的時候，cutelady(haha,當然是Vincent 媽媽啦）突然說，It'sreally!（這是真的）可把我笑得！雷人的Chinglish！不過我們中國人學習英語時，都會講一些雷人的中文式英語，我倒覺得蠻有意思的，很好，很有樂趣,反而是枯燥的語言學習的調味劑。想必大家都知道這麼經典的，Ifyou are old three and old four, I'll give you some color to seesee（你要是老三老四，我就給你點顏色看看.Mountain people,mountainsea(人山人海）。老外聽了是一團霧水。再給大家講幾個雷人的Chinglish 或者是說我們有些胡亂但又搞笑的翻譯。
1.老外都知道中國人什麼都敢吃，到中國來也有了心理準備。有對老外夫婦到一家餐館，看到菜單的第一道菜就嚇得不行。因為上面寫著Crap.原來餐廳提供的是crab螃蟹，不想寫成了crap大便，碰到你不逃才怪呢！
2.大家都看過恐怖片吧。我喜歡看美國的恐怖片，不喜歡日本的。美國的有創意，不會對人的心理產生陰影。不知大家有沒有看過一本叫食人族的電影。這電影當然是虛構的。可當有個美國人來到中國旅遊時他真以為自己來到了食人國，被嚇得不輕。因為他看到有家店居然賣的是Husbandand wife's lungs（夫妻肺片），他以為這回完了，回不了國了，是家黑店啊！
3.老外知道我們中國人吃內臟，雞爪啊動物肝臟啊之類的，可是他們真不知道我們居然還吃red burned lionhead紅燒獅子球，真是見識了。
4.有些事情老外真的弄不明白，看到一個應該是防滑的標誌英文卻是carefullyslide意思是小心地滑倒。其實應該是Caution!Wet floor!廁所用完後要衝洗，應該是Flush afteruse卻翻譯成了Wash after use.老外納悶了，難道要我如廁好了還要給自己沖洗一下？
5.最雷人的翻譯是這一家某某水餃店。他們水餃店中文名字下面的翻譯是No translation or serviceerror!（無此翻譯或者服務器錯誤）haha 估計都是電腦翻譯軟件惹的禍啊！
當然中國的影響力那麼大，中文式英語也會被更多的外國人知道，從早先我們中國人到國外去做Kuli（苦力），見了面都說Longtime nosee(好久不見，美國人可不知道這是中國式英語啊）,到現在的wushu,toufu,fengshui風水，jiayou加油,zheteng折騰，哈哈看來我們的影響力是越來越大啊！好吧，先聊到這裡，上面包！女士朋友注意了，這款麵包相當有保健美容的作用啊，裡面有紅棗酸奶還有阿膠棗，營養美容功效可想而知啊，哈哈！男人送給女人的最好禮物！
配方：高筋粉300克 光明紅棗酸奶160克（看酸奶的濃稠度適當增加或者減少） 雞蛋一個 酵母5克 糖20克 鹽3克阿膠棗丁50克（看你能鋪多少）橄欖油20克
步驟：1.把除橄欖油和阿膠棗丁以外的原料放入麵包機攪拌20分鐘就加入橄欖油攪拌40分鐘，等到第一次發酵結束。
2.整形。用擀麵杖把分好的三個小麵糰擀開，然後鋪上阿膠棗丁摺疊放入吐司盒。第二次發酵到吐司盒9分滿。
3.烤箱170度，不加蓋40分鐘。
看看圖解吧！把棗子切成小塊
鋪在麵糰上，而不是揉在裡面再二次發酵，那樣就吃不出棗子的味道了，這是我的經驗啊哈哈。用擀麵杖輕輕壓一下。末端最好不要鋪，慎重起見鋪滿3分之2，捲起來時棗子不至於鑽出來，呵呵影響美觀。第二次完美的發酵，自我滿足一下！
出爐前刷點牛奶或者雞蛋，那樣就看上去金燦燦更加誘人點，自己吃其實醜點沒有關係啦，我說過，烘焙就是玩啊，不要那麼計較。我做了兩個，主要是消耗大沒辦法啊！
比較喜歡這次的駝峰，沒有斷裂啊，竊喜一下！
切片後隨便一放，就可以開吃啦！組織是比上次有進步了，比較細膩了！
這個是上次做的。比這一次差一點，看來一次次在進步啊哈哈！
這是我家的cutelady拿去送人的。更多的麵包請點擊：
精品麵包系列（一）蜜豆土司
精品麵包系列（二）：好看 好玩 好吃的棋格…#IMG_ alt="精品麵包系列（四）：柔軟的咖啡土司"/>
精品麵包系列（三）：三色土司
薦精品麵包系列（四）：柔軟的咖啡土司
很誘人的藍莓麵包
大年初六：做一款奢侈的麵包-肉桂葡萄乾核…
大年初四：鮮奶油麵包
大年初三：大杏仁麵包
大年初一：做幾個蜂蜜小麵包
Vincent給大家拜年
美味土司大集合
美味的南瓜土司
我的北海道土司（二）
我的北海道土司（一）
看看我元旦的作品
再介紹兩款麵包
新鮮的麵包出爐啦