From <
第一季，第一集：莫妮卡的新室友
《老友記》（Friends）是美國NBC電視臺從1994年開播、
《Friends》[1]
連續播出了10年（1994-2004）的一部幽默情景喜劇。全劇一共10季，236集，每集大約24分鐘左右。故事主要描述了住在紐約的六個好朋友，從相識到後來一起經歷了10年的生活中發生的一系列的故事。他們的職位一開始分別是資料監管員(Chandler), 廚師(Monica),博物館古生物區負責人(Ross),演員(Joey),按摩師(Phoebe), 咖啡館服務員(Rachel)。[1]
曾在1996年1月28日創下5,300萬的收視記錄，2004年5月6日播出的最後一集5250萬收視記錄。
主要人物：Ross;Chandler;Joey;Rachel;Monica;Phoebe
瑞秋·格林(Rachel Karen Green)
羅斯·蓋勒(Ross Eustace Geller)
莫妮卡·蓋勒(Monica Erin Geller-Bing)
錢德勒·賓(Chandler Muriel Bing)
菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan)
喬伊·崔比安尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)
其他：Paul,Carol;Barry;Julie;
主要內容：講解發生在Central Coffee House的故事！
第一部分：Words:
Guy 傢伙，朋友，不熟悉熟悉的人都可以這麼叫；hump 駝背 ；hairpiece 假髮；
Cafeteria 自助餐廳；nake 裸，赤裸；weird 奇怪；intestine 小腸；neck 脖子；cookie餅乾；cleansing 清理；aura 氣息；murky 痛苦；fixated 固定的，迷戀的；lesbian, 女同性戀；gay,男同性戀；hysterical 可笑的；sob哭泣；strip joints脫衣舞俱樂部；single 單身；hormones,需求；survivor，倖存者；bridessmaids,伴娘；gorgeous，美麗有氣質的；lomoges gravy boat,船形滷肉盤；freak out，嚇呆；drifted apart，疏遠；pipe organ,管風琴；metaphor,比喻；established，建立，確定；raindrop,雨滴；whisker,鬍鬚；horrible,難聽的，嚴重的；eyelashes,眼睫毛；honeymoon，蜜月；lizard， ；pigeon,鴿子；bracket,支架；bookcase，書架；idiot，笨蛋；dentist，牙醫；accidentally,意外的，故意的；divorce，離婚；unfortunately，不幸地；nuts,堅果；grab,拿起；spoon,勺子；freezer,冰箱；suxually,性生活；spit,吐；smash,砸；bond，關係；holy matraimony,神聖婚禮；invade,入侵；Poland,波蘭；stuff,東西；regional,地方性的；pinocchio，小劇場；abuse,羞恥；turtle,烏龜..；sophisticated，老練的，複雜的；upbeat，高興；stepfather,繼父；jail,監獄；windshield,車窗；aromatherapy，按摩；parachute降落傘；butt,臀；
第二部分：oral english
Buzz him in,（開門）讓他進來
Leave my aura alone/ leave s.b alone不要管我的氣息
Ididnot catch your name 我沒聽清楚你名字
I can not feel my leg 我的腿麻了
Grab a spoon 拿起勺子，重新振作；
Spit on 吐到
But i gotta go 但是我得走了
I am out of here 我走了
That is amazing! Congratulations 不可思議，恭喜你
What the hell ....do you do on a real date?你真正的約會幹什麼
Shut up 閉嘴
Are you in trouble--big time 你有麻煩了，沒錯 開心的事情發生了
We are getting a little ahead of ourselves 我們談得有點遠了
I am gonna go get...我要去取得/尋找....
I take credit for paul/sb.... 保羅還欠我一個人情...
Put that out into....把什麼驅趕出去....
Some sort of.....某類
Come here 過來
Guess what 猜猜什麼
Are you kidding?你開玩笑
I am trained for nothing. 我沒有一點經驗
I was laughed out of .....我被誰嘲笑....
End up 結果，最後
Spilt it 平分
I had major crush on you 我對你暗戀過
I figured you thought.....我以為你會覺得.....
Ask you/sb out......約某人
Good night 晚安
What is with you?你怎麼了？
Kind of drift apart 有點疏遠
Well,It matters to me 這對我有關係
I helped 我起到幫助了
Change 換衣服
What are you up to tonight 你今晚去什麼打算
I was suppose to....我本來打算...
Hang out here 呆在這兒
Phoebe,wanna help;i wish i could,but i do not want to.想來幫忙嗎？我希望我可以,但是我不想。
I have no idea...我沒有任何注意
You got screwed....你被坑了
Steer clear of you 消除痛苦
Rip your heart out...傷透心了
That was my point...那是我的觀點
第三部分，extra contribution
插曲：
歌曲名稱：Sky Blue and Black 演唱者：Jackson Browne 專輯出處：I''m Alive.
If you ever need holding Call my name, and I''ll be there If you ever need holding
第一季第一集整理，加油！！！