2014年的韓語能力考報名已經結束了,準備參加本次考試的同學們都準備好了嗎?韓語能力考寫作部分是讓很多考生感到頭疼的難點,不僅因為寫作對詞彙和語法水平要求較高,更因為關於寫作答題規範的明確介紹較少,讓不少考生心存疑慮。大明韓語專家總結了考生們提出的一些常見問題,為大家解難答疑!
1、作文是否需要寫題目?
答:TOPIK官方答疑論壇中明確說明,初級、中級、高階考試的作文都是不需要寫題目的,作文直接從正文開始就可以了。如果同學們在考試中寫了標題,按規定是不會扣分的,但可能會給評分老師帶來不好的印象,從而拉低作文分數。
另外,標題的字數是不會計入作文總字數的,所以還是建議大家最好不要寫標題,白白佔用一行的格子,還可能因為擬的標題不恰當,弄巧成拙。
2、作文中的標點符號和空格算在字數裡嗎?
能力考作文中出現的標點符號和空格都是會一併算在字數中的。看到這一條,為作文湊不夠字數發愁的同學們應該很開心吧。但是,要注意的一點是,空格在被算入字數的同時,也是作文題目考查的考點之一,需要考生在平時學習的過程中多加註意,多積累,減少在隔寫法上的錯誤。
3、作文是否需要首句空格?
作文題後通常有一段寫在方格里的範例,這段話很重要的一個作用就是示例寫作格式。
具體的作文格式要求如下:段落開頭空一格;每個單詞之間空一格;句尾的句號佔一格,且句號為實心圓點, 問號則建議空一格再寫下面的句子;
其他情況:如果已經寫到格子最後一個字, 即使接下來應該隔寫也不要在第二行空一個格,因為韓語中空格的作用是隔開單詞方便閱讀,既然已經隔行了,就不再需要隔寫。例:사과를 먹다,“를”後面需要空一格再寫“먹다”,但如果“사과를”已經寫到這一行的最後一格了,먹다要另起一行的話,먹다前面就無需空一格,而是直接寫在第二行的第一個格子裡就可以了。
大家在做TOPIK真題時,可以多留心真題作文的格式,這是官方格式,也是最標準的格式。作文中的格式錯誤也是會導致扣分的,希望同學們在備考過程中多加註意和練習。
4、寫作文時,語尾用尊敬階還是基本階?
關於語尾,有倆點需要注意。一是,文章語體必須通篇保持一致,不能一會兒用敬語,一會兒用非敬語。二是,初級作文使用尊敬階(因為初級考生對基本階的掌握還不到位);中級最好使用基本階,但也可以用尊敬階;高階則必須使用基本階,否則會適當扣分。
5、作文能用鉛筆寫嗎?
可以。選擇題塗卡時必須使用考場上發放的專用塗卡筆(黑色粗線筆),寫作部分可以使用鉛筆、圓珠筆等自帶筆。但寫作部分不可以使用兩種或兩種以上顏色的筆,否則將被看做有意做標記,視為作弊行為。如果有筆水用光,不得不更換其他顏色筆的情況,請務必在更換前告訴監考老師,以免產生不必要的誤會。
考場上會發放電腦專用答題筆
6、用圓珠筆或考場上發放的專用塗卡筆寫作文,出現錯誤怎麼辦?
官網上給出的回答是:塗改時可以使用修正帶(수정테이프)或用兩道橫線劃掉錯誤部分。如果錯誤嚴重可以向監考老師要求更換新的答題紙,但從頭答題耽誤的時間將不予以考慮,考試結束時必須按時交答卷。
7、作文字數要求&得分點
初級作文字數要求少,作文一般比較簡短,評分的關鍵在於“把事情說清楚”。另外,初級作文的字數要求跨度比較大(150~300),很多考生對究竟寫多少字合適比較困惑。其實在超過最低限三十字左右的前提下,能把要說的內容說清楚,避免低階的單詞和語法錯誤就可以了。如果錯誤連篇,即使寫了300字也很難得到高分。
中級和高階作文的篇幅較長,評分老師很難通篇讀完全文,所以要求考生的作文在明顯的地方有出彩點。比如開篇和結尾幾句能夠使用比較高階的語法和詞彙,簡明扼要概括文章內容和觀點。
答題紙一旁會有明確的字數提示(見上圖紅圈處),比如,30、60……800,最好還是要按照題目中的字數要求作文,不要超過字數線過多。
原作者: 大明韓語 滬江韓語