有一部分手機播放中文MP3歌曲的時候，播放器會顯示亂碼，這實際上是MP3的標籤屬性中文編碼原因導致的。使用一款名為Mp3tag的小軟體，可以輕鬆批量將MP3屬性轉換為部分手機播放器可以識別的中文編碼，同時不影響原MP3的屬性（不同於部分軟體消除MP3標籤的做法）。
工具/原料
軟體Mp3tag
電腦
手機
方法/步驟
在百度上搜索軟體“Mp3tag”，找到軟體下載安裝。
軟體安裝後的預設介面語言可能為英文，可以設定軟體介面的顯示語言為中文。點選選單“Tools”→“Options”，選擇介面顯示語言為“簡體中文”。
點選工具欄上的“新增目錄...”按鈕，選擇MP3檔案儲存的資料夾。可以直接連線到手機儲存卡上進行操作。（注意：這裡是選擇目錄，並不是選擇具體檔案，所以不會將MP3歌曲檔案列出來顯示）
成功新增MP3資料夾以後，會在Mp3tag的主視窗區域顯示該資料夾下面（包括子目錄）當中所有的MP3檔案，同時會顯示出MP3檔案的歌曲標籤和封面資訊。點選選單“編輯”→“選定全部檔案”全選所有MP3檔案。
在選中的檔案列表上點選滑鼠右鍵，在彈出的選單中點選“儲存標籤”，按提示確認儲存標籤即可，這樣就把MP3標籤儲存為了手機播放器能夠識別的中文標籤。
注意事項
MP3標籤首先必須在電腦中能夠正常顯示，而不是在電腦中顯示就為亂碼。
如果MP3標籤在電腦中顯示就是亂碼，該方法無效。請先將電腦中顯示為亂碼的MP3標籤恢復正常。
該方法在諾基亞N9國行手機上測試成功。