人月圓
【原文】
傷心莫問前朝事,重上越王臺。
鷓鴣啼處,東風草綠,殘照花開。
悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。
當時明月,依依素影,何處飛來。
工具/原料
元曲三百首
相關
【人月圓】是曲牌名,同時也是詞牌名。
作者:倪瓚。元末明初元曲作家、畫家。字元鎮,號風月主人、雲林子、淨名庵主,滄浪漫士、絕聽子、懶瓚等。
拓展閱讀:《雲林遺事》記載了倪瓚一身當中的一切奇聞異事。
附:倪瓚小像,倪瓚《六君子》(現藏於上海博物館)、《秋亭嘉樹》
《人月圓》 倪瓚 賞析
【傷心莫問前朝事,重上越王臺。】
越王臺:越王臺為後人為紀念越王勾踐臥薪嚐膽終破吳雪恥而建。現在位於浙江紹興府山風景區內。原址被日機炸燬,現址為1981年重建的。
不要再問起前朝那些舊事了,令人傷心。今天我又重新登上越王臺,這座為紀念越王勾踐臥薪嚐膽終洗國恥的高臺依然巍峨而立。
【鷓鴣啼處,東風草綠,殘照花開。】
殘照:夕陽。
因為人少,草叢立的鷓鴣咄咄的叫著,春天已經來了,草葉兒也都返綠了,殘陽照在草花兒上泛出奇異的光彩,天色漸漸青黑下來。
【悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。】
喬木:高大的樹,引申國之棟樑。
多麼讓人惆悵的景象,我獨自一人在此長嘯出聲。青山清水,大好河山,風景依舊,只是高大的古樹上已經佈滿的蒼綠的溼苔,山河仍存,故國何在呢?
【當時明月,依依素影,何處飛來。】
當時:那個時候。
素影:皎潔的月光。
何處:哪裡
月兒升上來了,越王臺也沐浴在清輝皎潔的月光中,明月的光應該也還是一樣的吧,只是那懸在前朝照耀前朝一樣的明月卻又飛到何方了呢?
注意事項
越王臺:在現今紹興府山風景區,可以參觀參觀。
倪瓚是元末明初有名的畫家、詩人、元曲家,詩、畫、書法都是一絕,可以延伸閱讀。