indesign如何新增豎排拼音?

用indesign排佛經類的豎排讀物時,豎排拼音處理沒有理想的方法做到任意調整,現在使用ID小幫手的豎排拼音外掛終於可以實現這樣的操作了。

方法/步驟

我們希望實現的效果如下圖所示,這是一個拼音居右左齊的效果,我們還可以實現拼音居左、居上、居下、左中右齊的效果。還可以微調拼音與漢字的間距以及上下(或左右)的位置。完美地實現了佛經類豎排讀物的拼音標註要求。同時,拼音字型不受限制,可由使用者任意選擇理想的字型效果。

indesign如何新增豎排拼音

使用者用文字工具選中需要加註拼音的豎排文字,點選“自動註音”即可自動新增漢字拼音,此時拼音的排版方向也是豎排的,使用者再點選“豎排拼音調整”按鈕,拼音自動旋轉方向。使用者可以在InDesign中選擇適當的拼音字型,然後再在外掛中設定適當的間距和位移引數,再點選“豎排拼音調整”按鈕,即可完成豎排拼音的標註。

indesign如何新增豎排拼音

indesign如何新增豎排拼音

佛經中很多漢字讀音與常用讀音不同,豎排拼音外掛還提供批量修改、自定義拼音和手動標註功能,可以快速批量校正漢字拼音內容,這些功能在橫排拼音的標中也可以使用。

indesign如何新增豎排拼音

批量修改提供一至四字詞語的拼音內容校正功能。

indesign如何新增豎排拼音

自定義拼音可以製作批量的TXT替換檔案,一次修正不同漢字的拼音內容。

indesign如何新增豎排拼音

常用的豎排拼音格式為居左或居上,操作演示如圖。

indesign如何新增豎排拼音

indesign如何新增豎排拼音

相關問題答案