經典的朋友諺語英語

　　朋友就向你左右手，在你困難幫助你,悲傷時安慰你,孤獨時逗樂你,以下是小編為你整理的朋友諺語，歡迎大家閱讀。

　　朋友諺語經典篇

　　True friendship lasts forever.

　　【中文譯文】真正的友誼與世長存。

　　Life without friend is death.

　　【中文譯文】生活中沒有朋友就等於死亡。

　　Between friends all is mon.

　　【中文譯文】朋友之間不分彼此。

　　Old friends and old wine are best.

　　【中文譯文】陳酒味醇，老友情深。

　　Short accounts make long friends.

　　【中文譯文】若要交情深，有帳不可拖。

　　Even reckoning makes long friends.

　　【中文譯文】彼此無帳，友情久長。

　　A faithful friend is hard to find.

　　【中文譯文】忠實朋友實難尋。

　　A friend is easier lost than found.

　　【中文譯文】朋友易失不易得。

　　Try your friend ere you trust him.

　　【中文譯文】信任朋友前，應當先考驗。

　　Prove thy friend ere thou have need.

　　【中文譯文】需要朋友幫忙前，要對他們先考驗。

　　A table friend is a variable friend.

　　Table friendship soon changes.

　　【中文譯文】酒桌上的朋友多變化。

　　【中文譯文】酒肉朋友靠不住。

　　Friends agree best at a distance.

　　【中文譯文】朋友有間隔，意見才能合。

　　【中文譯文】朋友間應保持一定距離。

　　朋友諺語精選篇

　　Believe no tales from the enemy.

　　【中文譯文】敵人所言不可信。

　　In an enemy spots are soon seen.

　　【中文譯文】敵人身上求疵易。

　　Mickle power makes many enemies.

　　【中文譯文】權高樹敵多。

　　All are brave when the enemy flies.

　　【中文譯文】敵人遁逃時，人人皆勇士。

　　Nothing worse than a familiar enemy.

　　【中文譯文】知我之敵最危險。

　　Short acquaintance brings repentance.

　　【中文譯文】淺交致後悔。

　　A man is known by his friends.

　　A man is known by the pany he keeps.

　　As a man is, so is his pany.

　　【中文譯文】觀其友，知其人。

　　【中文譯文】什麼樣的人交什麼樣的朋友。

　　A good friend is my nearest relation.

　　【中文譯文】好友即至親。

　　A friend in need is a friend indeed.

　　【中文譯文】患難中的朋友才是真正的朋友。

　　A friend is best found in adversity.

　　【中文譯文】患難之中顯真朋。

　　It is good to have friends in trouble.

　　【中文譯文】患難之中能有朋友是好事。

　　All are not friends that speak us fair.

　　【中文譯文】講自己好話的並不都是朋友。

　　A friend is not so soon gotten as lost.

　　【中文譯文】失友快，交友慢。

　　Many friends in general, one in special.

　　【中文譯文】泛交眾多，好友一個。

　　朋友諺語最新篇

　　Poverty tries friends.

　　【中文譯文】貧窮考驗朋友。

　　Friendless is the dead.

　　【中文譯文】死者沒有朋友。

　　Hunger knows no friend.

　　【中文譯文】飢餓不識友。

　　A friend is a second self.

　　【中文譯文】朋友是第二個自我。

　　Merry meet, merry part.

　　【中文譯文】好聚好散。

　　One enemy is too much.

　　【中文譯文】一個敵人已嫌多。

　　Do not despise your enemy.

　　【中文譯文】不可輕敵。

　　Friends must part.

　　The best of friends must part.

　　【中文譯文】好友終有分手時。

　　Friends are thieves of time.

　　【中文譯文】朋友是時間的盜賊。

　　【中文譯文】交友花費時間。

　　Make your enemy your friend.

　　【中文譯文】要化敵為友。