關於烏鴉喝水英語故事

　　在兒童成長所需的這個豐富多彩的世界裡,故事能夠很好的滿足學生的好奇心,娛樂心,探索心,智慧心和遊戲心。小編分享，希望可以幫助大家!

　　版本1

　　The Crow and the Pitcher

　　A Crow, half-dead with thirst, came upon a Pitcher which had once been full of water; but when the Crow put its beak into the mouth of the Pitcher he found that only very little water was left in it, and that he could not reach far enough down to get at it. He tried, and he tried, but at last had to give up in despair. Then a thought came to him, and he took a pebble and dropped it into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped it into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. Then he took another pebble and dropped that into the Pitcher. At last, at last, he saw the water mount up near him, and after casting in a few more pebbles he was able to quench his thirst and save his life.

　　Little by little does the trick.

　　版本2

　　It was a scorching hot summer day. One crow was very thirsty. "I'm so thirsty." The thirsty crow roamed around looking for water. After flying for a long time, the crow found a water bottle in one of the farmer's yard. The crow was so happy that he was able to have a drink.

　　The crow put his beak into the bottle. However, because the bottle was so long, he was not able to reach the water. The crow was exhausted.

　　'Should I go some other place for a drink?' He thought. However, because his wings were damage, he was not able to move. "What shall I do?"

　　The crow flew round and round the farmer's yard, and thought. "Sure, that's what I will do." The crow had an idea.

　　With all his strength, the crow started picking up stones. "One, two." He did this several times until the bottle was filled with stones. Then the crow drank a lot of water. Finally, the crow had enough strength to fly again.

　　版本3

　　It was a hot summer day with the sun shining brightly. A crow was flying here and there in search of water for his very thirsty throat.

　　這是一個炎熱的夏天，太陽烘烤著大地。一隻烏鴉，他的喉嚨都要乾死了，他飛來飛去想找點水喝。

　　"Oh, I am thirsty.where can I find water?" At last the crow was so happy because he found a water bottle. "It's a water bottle! I'm saved!"

　　“噢，渴死我了!哪裡能找到水啊?”最終，烏鴉很開心的找到了一個水瓶：“水瓶啊!我得救了!”

　　But there was a problem! The opening of the bottle was too small for the crow's beak to fit in.There was no way he could drink from the bottle.可是一個問題出現了。水壺的開口實在是太小了，烏鴉的嘴根本伸不進去。這下他怎麼也喝不到水了。

　　"Oh! There is only a little bit of water at the bottom. Still it's the only water I've found. What can I do?"“哦!就在壺底有這麼點水，我又找不到別的水源。怎麼辦怎麼辦??”

　　The crow thought and though. Finally he came up with a good idea. "That's it! That's what I'll do!"烏鴉想了又想，想了又想。最終，他想到了一個好辦法：“恩，沒錯，就是那樣!”

　　The crow found a stone and put it inside the bottle. "Now, let's have a drink! Oh, no! This won't work." The crow put two more stones into the bottle. "Let's have some water! Oh,I still need more!"烏鴉找來了一塊石頭，將它放進了水壺。“現在，我可以喝了吧!哦，不是吧，沒用?”烏鴉又放了兩塊石頭進去。“喝點水! 哦，不夠不夠，再來點!”

　　The crow found more stones and put them into the bottle. "It should be enough. Let's see if I can drink it now! Ah! How refreshing."烏鴉又去找了些石頭，將它們放進水壺。“應該差不多了。我看看能不能喝現在。哦哦，多好喝的水啊!”

　　The wise crow kept putting stones in the bottle to make the water come up. So finally he was able to enjoy the refreshing water to his hearts content. It's certainly good to have wisdom!

　　聰明的小烏鴉繼續往水壺裡扔著石頭，水也越漲越高。最終，水位漲上來了，他很輕鬆地就喝到了水。顯然的，擁有智慧是一個多美好的事情。