關於英語較短簡單詩歌

　　英語詩歌是英語學習的重要部分。正如學習漢語要懂詩詞歌賦一樣,學習英語時有必要對英語詩歌有所瞭解。小編整理了關於較短的簡單英語詩歌，歡迎閱讀!

　　關於較短的簡單英語詩歌篇一

　　The Naughty Boy 頑皮的孩子

　　There was a naughty boy, 有一個頑皮的孩子，

　　And a naughty boy was he, 頑皮的孩子就是他，

　　He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去

　　The people for to see--- 去看那邊的人們

　　Then he found 然後他發現

　　That the ground 那邊的地面

　　Was as hard, 一樣的堅硬，

　　That a yard 那邊的尺碼

　　Was as long, 一樣的長，

　　That a song 那裡的歌聲

　　Was as merry, 一樣的美妙，

　　That a cherry 那裡的櫻桃

　　Was as red, 一樣的鮮紅

　　That lead 那裡的鉛

　　Was as weighty, 一樣的沉重

　　That fourscore 那裡的八十

　　Was as eighty, 同樣也是八十

　　That a door 那裡的門

　　Was as wooden

　　As in England---和英格蘭一樣，也是木製的

　　So he stood in his shoes 因此，他著鞋而立

　　And he wonder'd; 大感驚奇;

　　He stood in his shoes 他著鞋而立

　　And he wonder'd. 大感驚奇。

　　by John Keats, 1795-1821

　　關於較短的簡單英語詩歌篇二

　　Flower In The Crannied Wall

　　Flower in the crannied wall, 牆縫裡的花，

　　I pluck you out of the crannies, 我從裂縫中將你採出

　　I hold you here, root and all, in my hand, 放在手中連根一起拿到這裡

　　Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地瞭解你

　　What you are, root and all, and all in all, 我必也能知道

　　I should know what God and man is.上帝和人類是什麼。

　　by Alfred Tennyson

　　關於較短的簡單英語詩歌篇三

　　Where Go The Boats?

　　***1***

　　Dark brown is the river, 黑褐色的河流，

　　Golden is the sand. 金黃色的沙丘

　　It floats along forever, 沿著樹的兩邊

　　With trees on either hand. 它永遠在漂流。

　　***2***

　　Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流，

　　Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，

　　Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，

　　Where will all come home? 那裡才是歸途?

　　***3***

　　On goes the river 河水繼續地流著

　　And out past the mill, 經過了磨坊，

　　Away down the valley, 流下山谷，

　　Away down the hill. 再流下山崗。

　　***4***

　　Away down the river, 河水向下流轉，

　　A hundred miles or more, 有一百哩長，或者更多，

　　Other little children 別的孩子們

　　Shall bring my boats ashore. 將會把我的船帶到岸邊。

　　by R. L. Stevenson