經典英語笑話故事精選

　　笑話是幽默的一個屬概念 ,具有幽默的一切特徵。笑話是民族特有幽默的一種形式。本文是經典英語笑話故事，希望對大家有幫助!

　　經典英語笑話故事：That's Me 是我啊

　　In a darkest night, a policeman watches a staggering man trying in vain to unlock a door. "Is this your home?" the policeman asks.

　　"Sure, I'll prove it to you if you help me." Inside, the man explains, "You see, this is my bedroom. And this is my wife."

　　"And who is the man next to her?" the policeman wants to know.

　　"That's me!"

　　在一個漆黑的夜晚，一名警察看到一個醉醺醺的男人怎麼也打不開門。“這是你家嗎?”警察問。

　　“當然，如果你幫我，我將證明給你看。”走進屋裡，那人說：“你瞧，這是我的臥室，這是我太太。”

　　“那她身邊的男人是誰?”警察想知道。

　　“那是我啊!”

　　經典英語笑話故事：The Customer Is Always Right 顧客永遠是對的

　　The manager of a shop was yelling at one of his staff.

　　"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"

　　"Yes, sir," said the assistant. "The customer is always right."

　　"Now what were you arguing about?"

　　"Well sir, he said you were an idiot."

　　商店的經理正在訓斥一名員工。

　　“我看見你和一個顧客吵架，” 他非常惱火地說，“請你記住，在我的店裡，顧客永遠是對的。你懂嗎?”

　　“是的，先生，”店員說，“顧客永遠是對的。”

　　“那你剛才和他吵什麼?”

　　“噢，先生，他說你是個白痴。”

　　經典英語笑話故事：He Understood 他懂了

　　Two Americans were traveling in Spain.

　　One morning they came into a little restaurant for lunch. They did not know Spanish, and their waiter did not know English. They wanted him to understand that they wanted some milk and sandwiches.

　　At first they pronounced the word "milk" many times. Then they spelled it. But the waiter could not understand them.

　　At last one of them took a piece of paper and began to draw a cow. He was finishing his drawing, when the waiter looked at it and ran out of the restaurant. "Do you see," said one of the travelers, "what a pencil can do for a man who has difficulties in a foreign country?"

　　The waiter was back again some time after, but he brought no milk.

　　He put down in front of the two men tickets for a bullfight.

　　兩個美國人在西班牙旅遊。

　　一天上午，他們走進一家小餐館吃午飯。他們不會說西班牙語，侍者也不會說英語。他們想讓侍者知道他們想要點一些牛奶和三明治。

　　起初，他們說了好多次“牛奶”，接著又寫了下來，而侍者還是不明白他們說的是什麼。

　　最後，其中一個人拿出一張紙，畫了一頭牛。畫完後，侍者看了一眼，便跑了出去。“看到了吧，”其中的一個人說道，“一支鉛筆對一個身在國外並遇到困難的人來說是多麼重要!”

　　不一會兒，侍者回來了，不過拿的卻不是牛奶。

　　他在這兩個人面前放了兩張鬥牛的表演票。

　　經典英語笑話故事：Hair Transplant 移植頭髮

　　A bald man took a seat in a beauty shop.

　　"How can I help you?" asked the stylist.

　　"I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any discomfort, I will pay you $5000."

　　"No problem," said the stylist, and she quickly shaved her head.

　　一個禿頭的人在一家美容店裡坐了下來。

　　“您需要什麼服務呢?”美容師問。

　　“我以前做過頭髮移植，”這個人解釋道，“可是我忍受不了疼痛。假如你可以讓我的頭髮像你的一樣，卻又不會給我帶來什麼不舒服的感覺，我就給你5000美圓。”

　　“沒問題，”美容師說，於是，她很快剃光了自己的頭髮。