關於日常英語對話帶翻譯精選

　　英語綜合語言運用能力的培養要求學生多接觸多運用英語。情景對話為學生學英語搭建了平臺,構建了語言環境。小編精心收集了關於日常英語對話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於日常英語對話帶翻譯1

　　bite the hand that feeds one 恩將仇報

　　A:Why did you go out of your way to help a person like Joe?

　　A:你怎麼竭盡全力地去幫像喬這樣的人。

　　B:He said he needed my help, I'm not the one who see other people suffer with folded arms.

　　B：他說他需要我幫忙，我不是那種看著別人受苦而自己袖手旁觀的人。

　　A:Thank God that you do not have your fingers burnt and get broken-hearted.

　　A：感謝上帝，你沒有因管閒事而自討苦吃以至傷心無比。

　　B:What do you mean? You mean I'll get my fingers burnt by helping him.

　　B：什麼意思?你是說我會因為幫他而自討苦吃。

　　A:I don't know. But Joe would bite the hand that feeds him.

　　A：我不知道，但是喬是會恩將仇報的。

　　關於日常英語對話帶翻譯2

　　A:Do you see her all these days?

　　A:你這幾天見過她嗎?

　　B:Yeah, but I find that she isn't very happy as before.

　　B：見過，可我覺得她好像不如以前快樂。

　　A:Of course not.

　　A：當然了。

　　B:Why?

　　B：為什麼?

　　A:Don't you know that her boyfriend has been put into the prison?

　　A:你難道不知道她的男朋友被抓進去了?

　　B:How terrible!

　　B：真糟糕!

　　A:A even more terrible thing is that the neighbors thought she and her boyfriend were birds of a feather.

　　A:更糟糕的是鄰居都覺得她和她男朋友是一丘之貉。

　　關於日常英語對話帶翻譯3

　　A:He said he will get married by the end of this month.

　　A:他說他這個月底之前要結婚。

　　B:Big talk, I'd say, He doesn't have a girlfriend yet!

　　B：吹牛，他連女朋友都沒有呢。

　　A:Who knows? After all, he is handsome and rich.

　　A：誰知道呢，畢竟他是個有錢的帥哥。

　　關於日常英語對話帶翻譯篇4

　　bet the farm 拿全部家當打賭

　　A:I can bet the farm that you will regret about your decision. You cannot find a better one.

　　A:我敢打賭你一定會為你的決定後悔的，你再也找不到更好的了。

　　B:How can you be so sure? You haven't been together with her, have you?

　　B：你怎麼就這麼肯定呢?你又沒跟她相處過，不是嗎?

　　A:No, But I'm sure she is a good girl. My sixth sense tells me so.

　　A:是沒有，可是憑我的第六感覺，我敢肯定她是個好女孩。

　　B:Then try it yourself.

　　B：那你就自己試試吧。

　　關於日常英語對話帶翻譯篇5

　　A:You seem to be fed up with Mary.

　　A:看起來你很受不了瑪麗。

　　B:Yeah. I get sick of her. She always bends my ear about what she thinks.

　　B：可不是麼，我都快煩死她了，她老是對著我喋喋不休地談她怎麼想。

　　A:She is a barking dog. But she means well.

　　A:她是刀子嘴，豆腐心，也是好意。

　　B:But I don't like anyone who would drive me crazy by telling me what to do.

　　B：但是我不喜歡別人對我指手畫腳，我都快瘋了。

　　A:You are unfair to her. She is a very nice girl, you know?

　　A:你這樣對她就太不公平了，她可是個不錯的女孩。