英文版關於愛情的散文詩

　　愛情像月亮，遠看明亮燦爛，美麗圓滿;近看佈滿大大小小、深深淺淺的坑洞下面是小編給大家帶來的，供大家欣賞。

　　：你是我整個世界

　　We'll be okay, won't we?

　　The one thing that matters

　　more to me than anything else

　　in the world... is you and me.

　　You are my world.

　　You're the one who gets all

　　my love and my wishes and my prayers.

　　But somehow... despite all my

　　best intentions,

　　I never feel quite safe enough

　　or sure enough

　　to rest assured that I'll always be

　　able to make you happy.

　　I need to know.

　　I need you more than my words can say.

　　I need to always feel

　　the warm peaceful feeling

　　that I get when you hold me.

　　I need to experience the beauty

　　of our love that I gently receive

　　when we caress.

　　I need for us to remember

　　all the love that's been given

　　and all the love that will unfold

　　each day, between the wonder of you

　　and the warmth of me.

　　Notecaress v. 愛撫,接吻 unfold v. 開啟,呈現

　　And sometimes,

　　I just need to know

　　that we'll be okay... won't we?

　　：沒人比我更愛你

　　I sometimes feel

　　a little jealous in my thoughts,

　　imagining that someone else

　　could please you more than me.

　　It's just my insecurity

　　acting up a bit, I guess...

　　because I know I'm not

　　the most beautiful,

　　the most ecticing,

　　Notejealous adj. 嫉妒的,猜疑的 insecurity n. 不安全感

　　enticing adj. 引誘的,迷人的

　　the most fun, or the

　　most imaginative person

　　in the world,

　　but I do know this —

　　no matter

　　how much time goes by,

　　I can't imagine that

　　you'll ever find another

　　who will love you

　　with a beauty

　　and a passion

　　Notepassion n. 激情,熱情

　　and a happiness

　　like that which I feel for you.

　　三

　　I Give My Love to You Only

　　I want

　　to live and love with you

　　and be one forever;

　　to be near you so I can

　　reach out and touch you;

　　to make love with you,

　　talk with you,

　　and be silent with you;

　　to hold you close every night

　　and wake up with you

　　each morning.

　　I want

　　to share my secrets with you

　　and be honest with you;

　　to understand and respect you,

　　accepting you as you are.

　　I want

　　to find shelter in you

　　when I am afraid

　　and hold you when I need warmth;

　　to be with you through all seasons,

　　walking with you in the sunshine

　　and cuddling with you in the cold.

　　Noteshelter n. 掩蔽,庇護所 cuddle v. 擁抱 care for 照顧,照料

　　I want

　　to care for you when you are ill

　　and be joyful with you when you

　　are happy;

　　to grow old with you

　　and be with you until

　　the end of time.

　　I want all these things

　　with you only.

　　I would do all these things

　　for you only.

　　To you only, I give all my love.