綠意盎然是什麼意思

　　綠意盎然的意思：

　　鮮花盛開，春意盎然。

　　英語翻譯

　　Green

　　【用法】主謂式;作謂語、定語、狀語;用於描寫春天

　　【詞性】中性成語

　　【近義詞】春風得意、春色滿園 、春意盎然

　　【反義詞】春寒料峭、春意闌珊

　　雙語例句

　　植被覆蓋的土地依然綠意盎然，暗藍色的點狀分佈為水源。

　　Plant-covered land is still green and water is dark blue.

　　它是一種用色彩斑斕的人工或者自然草本植物做成的移動式草地，從高爾夫場的綠意盎然到網球場的滿地鋪紅，組織成一張東方地毯。

　　It’s a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.

　　斯特魯加茨基兄弟虛構了一個潘多拉星球，而電影《阿凡達》正是以這個綠意盎然森林豐茂的星球為背景，甚至卡梅隆為它取的名字也叫潘多拉。

　　It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora – the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.