高中英語小短文帶翻譯精選

　　對於大部分的中國學生來說,由於語言環境的缺乏,閱讀是他們接觸英語的主要途徑。因此,在英語教學中,培養學生的閱讀技能以提高其自主閱讀的能力極其重要。小編分享高中英語小短文帶翻譯，希望可以幫助大家!

　　高中英語小短文帶翻譯：成長的代價The Price of Growing Up

　　Once I read the story that the little eagles needed to practice flying in the cliff before they could fly. The successful ones could fly and became the strong birds while the failed ones would crash and then died. The mother eagles are brutal to the babies, but this is the price of growing up. The little eagles who fail to fly would not live long in the natural competition. It makes me think of the children, some parents spoil the kids and they don’t realize it will destroy their children. The children need to learn the lessons, so that they can be the tough person. The road of being mature needs the price.

　　曾經我讀到一個故事，小鷹需要在會飛前在懸崖上練習飛翔。成功的小鷹就能夠起飛，變成強大的鳥，然而失敗的小鷹就會掉下懸崖而身亡。母鷹是如此殘忍地對待它們的孩子，但是這是成長的代價。那些無法飛翔的小鷹在自然的競爭中也活不久。這讓我想到了小孩子，有些家長溺愛孩子，沒有意識到這會毀了他們的孩子。孩子需要學到教訓，這樣他們才會成為堅強的人。成熟之路需要付出代價。

　　高中英語小短文帶翻譯：決心和行動Ambition and Action

　　For the young people, it is very important to have ambition, they need the motivation to move on. But most of them are just talking about the ambition and never take the action. The action is as important as the ambition. On the one hand, ambition sets up the goal for a person to fight. Without ambition, no one can be successful, ambition is just like the light in the dark, it leads people to see the bright future. On the other hand, action helps people to realize their dreams. Sometimes, action even is more important than the ambition. Everyone has the ambition, but the action makes them different. The one who just keeps thinking and not to take action will never be successful. As the saying that no pain, no gain, it reminds people to take action. So we need to have both ambition and action.

　　對於年輕人來說，有雄心壯志是很重要的，他們需要動力來前進。但是他們大部分人只是嘴上說說，從來不行動。行動和決心一樣重要。一方面，決心為人定下目標去奮鬥。沒有決心，沒有人能夠成功，決心就如黑暗中的燈光，引導著人們來看光明的未來。另一方面，行動幫助人們實現他們的夢想。有時候，行動比決心更加重要。每個人都有決心，但是行動才會有所作為。誰只是想想而不採取行動的話，是不會成功的。正如有句話說沒有付出，就沒有收穫，這告訴人們要採取行動。因此我們既需要決心，也需要行動。

　　高中英語小短文帶翻譯：什麼是幸福?What Is Happiness?

　　People always confuse about the meaning of happiness, they don’t know how to define it. Some people think that when one has the successful career or does something that makes contribution to the society is the happiness. It is common that great acts are admired by the public and people are easy to feel the happiness. While in my opinion, happiness is very easy to achieve. When I stay with my family, we have the nice talk and I feel very happy. When I eat the delicious food that is cooked by my mother, I feel moved and happy. Happiness is around everywhere, we can feel it if we treat it right.

　　人們總是對幸福的意義感到困惑，他們不知道如何去定義。一些人認為當一個人擁有成功的事業或者對社會有所貢獻的時候，才稱得上幸福。自然地，偉大的行為被大眾所信服，人們也很容易感到幸福。然而在我看來，幸福是很容易得到的。當我和家人呆在一起時，我們聊得很愉快，我感到幸福。當我吃到媽媽做的美味食物時，我很感動，也很開心。幸福無處不在，如果我們正確對待，就能感受得到。