關於交友英語美文欣賞

　　英語作為學習生涯中必不可少的課程，想學好真的不容易。小編在此獻上英語美文，希望大家喜歡。

　　英文美文欣賞

　　有志者事竟成Where There Is a Will, There Is a Way

　　Where There Is a Will, There Is a Way

　　有志者事竟成

　　This statement means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will find a way of doing it at last. The point is that you must have the will that you are to succeed.

　　這句話的意思是，如果你真的下定決心去做某事，不管它有多難，最後你都會找到方法的。關鍵是你有要成功的意志。

　　Ninety percent of the failures that occur are due to the fact there is no strong will. Many people simply say that they want something, but they do not make any attempt to achieve it. Thus, instead of getting it, they use the weakest excuses to explain the situation away.

　　On many occasions, too, people probably say much more than the truth about difficulties, making the objective impossible to reach. In fact, if one has the will to succeed, then the size of the obstacles① will seem smaller, and one can achieve one's goals.

　　百分之九十的失敗是基於沒有堅強的意志的事實。許多人只是說說他們想要某樣東西而已，但他們沒有做任何努力去得到它。因此，他們用最牽強的藉口來解釋這個情況而不是努力得到它。在許多情況下，人們可能誇大的描述困難，使目標不可能達到。事實上，如果有成功的意志，障礙的規模將變得越來越小，並能實現自己的目標。

　　If one wants to succeed, he should not allow obstacles or failures to prevent him from acting. He should learn to make his will stronger and to determine himself to achieve his ambitions.

　　如果一個人想要成功，他不應該允許障礙或失敗來阻止他的行動。他應該學會使意志變得更堅強，下定實現理想的決心。

　　One's will should be strong enough to wash or sweep away the difficulties in one's path to success. If one really has a strong will, then, somehow or other②, one will find a way to get what one wants, or reaches where one aims at arriving.

　　一個人的意志應該堅強到足以掃除自己通往成功路上的困難。如果一個人真的有堅強的意志，那麼，不知為什麼，他能找獲得自己想要的東西的方法，或實現目標。

　　Many a famous man succeeded in arriving in their high social position because they had the will to overcome obstacles which were seemingly too difficult to be passed. They have managed to succeed because they controlled the will which helped them to achieve fame.

　　許多偉人成功地取得他們在社會上的高地位是 因為他們有克服似乎是過難的困難的意志。他們取得成功是因為他們控制了能幫助他們取得名利的意志。

　　From what I say above, we can see that the main thing which one needs is will. Weak-willed people never make it to the top. A strong willed person, on the other hand, will stand up against all odds and will make it a point to succeed at last.

　　從以上我所說的，我們可以看到，一個人最重要的意志。意志薄弱的人永遠不會做到最好。另一方面，意志堅強的人會不顧一切將站起來對抗，最後取得成功。

　　英語美文欣賞

　　永遠的朋友A Forever Friend

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有時候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你會找到一個特別的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分內容，卻能改變你整個的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　　他會把你逗得開懷大笑;

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他會讓你相信人間有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

　　他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。

　　This is Forever Friendship.

　　這就是永遠的友誼。

　　when you're down,

　　當你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　當世界變得黯淡與空虛，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

　　suddenly seem bright and full.

　　你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。

　　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

　　你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。

　　If you turn and walk away,

　　你轉身走開時，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友會緊緊相隨，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向時，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友會引導你，鼓勵你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。

　　交友英語美文

　　關於交友的英語文章Choosing friends

　　Everyone needs friends,and if you fail to make friends,you should examine yourself and see if there is something wrong with your personality.

　　人人都需要朋友，若你在交朋友方面總是失敗，就該反省自己，看是否你的個性有什麼問題。

　　May be you have social faults such as snobbishness,talkativeness and using slangetc. which drive away your new acquaintances.Whatever your social faults may be,look at them honestly and make real effort to correct them.

　　或許你有些在社交上應該避諱的缺點，比如勢力、饒舌、說髒話等，這些都會妨礙你結交新朋友。無論你有什麼社交缺點，都該正視它們，盡力摒棄。

　　To be friendly you must feel friendly.Cheerfulness is the basis of friendliness.A cheerful person smiles.A smile is a magnet which draws people.Smile at someone and you are almost sure to get a smile in return.

　　要友善，你一定要給人友好的感覺：快樂是友善的基礎。一個快樂的人總會面帶微笑。微笑好似有吸引力的磁鐵，你對別人微笑，你也會得到他微笑的回報。

　　A friendly person does his best to make a stranger feel at home,wherever he happens to be.Put yourself in the other fellow's place and make them feel welcome.

　　無論在哪裡，友善之人都會讓陌生人有居家般自在舒適的感覺，設身處地為陌生人考慮，讓他有備受歡迎的感覺。

　　Try to remember names.It makes your new acquaintances feel happy when you call them by their names.It gives them the feeling that they have made an impression on you and that mean something to them because you remember them.

　　儘量記住人名。對新認識的朋友直呼其名會令他們很高興，他們會覺得你對他有了一定的印象，這說明你記住了他們，這對他們很重要。

　　If you don't agree with other people on a certain matter,you should appear to be friendly.Don't argue,but discuss.You always lose friends if you argue too much.

　　若在某件事上你不能與別人達成一致意見，你該表現出友好。可以討論，但不要爭吵。爭吵過甚會使你失去朋友。

　　A friendly person thinks of others,and doesn't insist on his own "rights".People who refuse to consider others have few friends.

　　友善之人常為他人考慮，不會為自己爭取“權力”。不顧及別人的人，他的朋友寥寥無幾。

　　Finally,don't treat people only according to their social positions.Really friendly people respect everyone at all times.

　　最後，切勿以社會地位論人。真正的友善之人往往尊重別人。