關於商務口語的日常交往

　　商務口語在日常交往中應用,大家知道是什麼嗎?接下來，小編給大家準備了,歡迎大家參考與借鑑。

　　介紹篇:

　　1***

　　A: I don‘t believe we‘ve met.

　　B: No, I don‘t think we have.

　　A: My name is Chen Sung-lim.

　　B: How do you do? My name is Fred Smith.

　　A: 我們以前沒有見過吧?

　　B：我想沒有。

　　A：我叫陳松林。

　　B：您好，我是弗雷德·史蜜斯。

　　2***

　　A: Here‘s my name card.

　　B: And here‘s mine.

　　A: It‘s nice to finally meet you.

　　B: And I‘m glad to meet you, too.

　　A: 這是我的名片。

　　B: 這是我的。

　　A: 很高興終於與你見面了。

　　B: 我也很高興見到你。

　　3***

　　A: Is that the office manager over there?

　　B: Yes, it is,

　　A: I haven‘t met him yet.

　　B: I‘ll introduce him to you .

　　A:在那邊的那位是經理吧?

　　B:是啊。

　　A:我還沒見過他。

　　B:那麼，我來介紹你認識。

　　4***

　　A: Do you have a calling card ?

　　B: Yes , right here.

　　A: Here‘s one of mine.

　　B: Thanks.

　　A:您有名片嗎?

　　B:有的，就在這兒。

　　A:喏，這是我的。

　　B:謝謝。

　　5***

　　A: Will you introduce me to the new purchasing1 agent?

　　B: Haven‘t you met yet?

　　A: No, we haven‘t.

　　B: I‘ll be glad to do it.

　　A:請替我引介新來負責採購的人好嗎?

　　B:你們還沒見面嗎?

　　A:嗯，沒有。

　　B:我樂意為你們介紹。

　　6***

　　A: I‘ll call you next week.

　　B: Do you know my number?

　　A: No, I don‘t.

　　B: It‘s right here on my card.

　　A:我下個星期會打電話給你。

　　B:你知道我的號碼嗎?

　　A:不知道。

　　B:就在我的名片上。

　　7***

　　A: Have we been introduced?

　　B: No, I don‘t think we have been

　　A: My name is Wong.

　　B: And I‘m Jack2 Smith.

　　A:對不起，我們彼此介紹過了嗎?

　　B:不，我想沒有。

　　A:我姓王。

　　B:我叫傑克·史密斯。

　　8***

　　A: Is this Mr. Jones?

　　B: Yes, that‘s right.

　　A: I‘m just calling to introduce myself. My name is Tang.

　　B: I‘m glad to meet you, Mr. Tang.

　　A:是瓊斯先生嗎?

　　B:是的。

　　A:我打電話是向您作自我介紹，我姓唐。

　　B:很高興認識你，唐先生。

　　9***

　　A: I have a letter of introduction3 here.

　　B: Your name, please?

　　A: It‘s David Chou.

　　B: Oh, yes, Mr. Chou. We‘ve been looking forward to this.

　　A:我這兒有一封介紹信。

　　B:請問貴姓大名?

　　A:周大衛。

　　B:啊，周先生，我們一直在等著您來。

　　10***

　　A: I‘ll call you if you give me a name card.

　　B: I‘m sorry, but I don‘t have any with me now.

　　A: Just tell me your number, in that case.

　　B: It‘s 322-5879.

　　A:給我一張名片吧,我會打電話給你.。

　　B:真抱歉,我現在身上沒帶。

　　A:這樣子，那就告訴我你的電話號碼好了。

　　B:322-5879。

　　2、參觀篇:

　　21*** A: Would1 you like to go through our factory some time?

　　B: That‘s a good idea.

　　A: I can set2 up a tour3 next week.

　　B: Just let me know which day.

　　A:什麼時候來看看我們的工廠吧?

　　B:好啊。

　　A:我可以安排在下個禮拜參觀。

　　B:決定好哪一天就告訴我。

　　***22*** A: thank for coming today.

　　B: I‘ll wanted to see your factory for a long time.

　　A: we can start any time you‘re ready.

　　B: I‘m all set.

　　A:謝謝您今天的蒞臨。

　　B:好久就想來看看你們的工廠了。

　　A:只要你準備好了，我們隨時可以開始。

　　B:我都準備好了。

　　***23***A: The tour should last about an hour and a half .

　　B: I‘m really looking forward5 to this.

　　A: We can start over here.

　　B: I‘ll just follow you.

　　A:這次參觀大概需要一個半小時。

　　B:我期待這次參觀已久了。

　　A:我們可以從這裡開始。

　　B:我跟著你就是。

　　***24***A: Please stop me if you have any question.

　　B: I well.

　　A: Duck your head as4 you go through the door there.

　　B: Thank you.

　　A:有任何問題，請隨時叫我停下來。

　　B:好的

　　A:經過那兒的門時，請將頭放低。

　　B:謝謝。

　　***25***A: You‘ll have to wear this hard hat for the tour.

　　B: This one seems6 a little small for me.

　　A: Here, try this one.

　　B: That‘s better.

　　A:參觀時必需戴上這安全帽。

　　B:這頂我戴好像小了一點。

　　A:喏，試試這一頂。

　　B:好多了。

　　***26***A: That‘s the end of the tour.

　　B: It was7 a great help to me.

　　A: Just let me know if you want to bring anyone8 else.

　　B: I‘d like to have my boss9 go through the plant some day.

　　A:參觀就此結束了。

　　B:真是獲益良多

　　A:如果你要帶別人來，請隨時通知我。

　　B:我真想叫我老闆哪天也過來看看。

　　***27***A: I‘d like to see your showroom.

　　B: Do you know where it is?

　　A: No, I don‘t.

　　B: I‘ll have the office send you a map.

　　A:我想參觀你們的展示中心，

　　B:你知道地方嗎?

　　A:不知道

　　B:我會叫公司裡的人送張地圖給你。

　　***28***A: I‘m hoping10 to get to your showroom.

　　B: When might11 you go?

　　A: I was thinking12 about next Tuesday.

　　B: I‘ll meet you there, shall13 we say about eleven o‘clock.

　　A:我打算到你們的展示中心看看，

　　B:什麼時候想去呢?

　　A:我想下個禮拜二。

　　B:我會在那兒等你，你看十一點左右如何。

　　***29***a: Welcome to our showroom.

　　B: Thank you, I‘m glad to be here.

　　A: Is there anything I can show you.

　　B: I think I‘d like to just look around .

　　A:歡迎參觀我們的展示室，

　　B:謝謝，我很高興到這裡來。

　　A:有什麼要我拿給你們看的嗎?

　　B:哦，我只是看看而已。

　　***30***A: Where can we see your complete14 line?

　　B: We have a showroom in this city.

　　A: I‘d like to see it.

　　B: Drop by anytime15.

　　A:什麼地方可以看到你們全部產品的樣品?

　　B:我們在本市設有一個展示中心。

　　A:我想看看。

　　B:隨時歡迎參觀者。

　　擴充套件：辦公室職位職銜職務職稱中英對照

　　高階管理　　Senior Management

　　執行長/總經理　　CEO/GM/President

　　副總經理　　Deputy GM/VP/Management Trainee1

　　總監　　Director

　　合夥人　　Partner

　　總裁/總經理助理　　CEO/GM/President Assistant

　　物流/貿易/採購　　Logis./Trading/Merchand./Purch.

　　物流經理　　Logistics Manager

　　物流主管　　Logistics Supervisor

　　物流專員/助理　　Logistics Specialist/Assistant

　　物料經理　　Materials Manager

　　物料主管　　Materials Supervisor

　　採購經理　　Purchasing Manager

　　採購主管　　Purchasing Supervisor

　　採購員　　Purchasing Specialist/Staff

　　外貿/貿易經理/主管　　Trading Manager/Supervisor

　　外貿/貿易專員/助理　　Trading Specialist/Assistant

　　業務跟單經理　　Merchandiser Manager

　　高階業務跟單　　Senior Merchandiser

　　業務跟單　　Merchandiser

　　助理業務跟單　　Assistant Merchandiser

　　倉庫經理/主管　　Warehouse Manager

　　倉庫管理員　　Warehouse Specialist

　　運輸經理/主管　　Distribution Manager/Supervisor

　　報關員　　Customs Specialist

　　單證員　　Documentation Specialist

　　船務人員　　Shipping Specialist

　　快遞員　　Courier

　　理貨員　　Warehouse Stock Management

　　文字/藝術/設計　　Writer/Editor/Creative Artist/Designer

　　編輯/作家/撰稿人　　Editor/Writer

　　記者　　Journalist / Reporter

　　校對/錄入　　Proofreader/Data Entry Staff

　　排版設計　　Layout Designer

　　藝術/設計總監　　Creative/Design Director

　　影視策劃/製作人員　　Entertainment Planning / Production

　　導演　　Director

　　攝影師　　Photographer

　　音效師　　Recording / Sounds Specialist

　　演員/模特/主持人　　Actor/Actress/Model/MC

　　平面設計//美術設計　　Graphic Artist/Designer

　　紡織/服裝設計　　Clothing / Apparel Designer

　　工業/產品設計　　Industrial Designer

　　工藝品/珠寶設計　　Artwork/Jewelry Designer

　　科研人員　　Research Specialist Staff

　　科研管理人員　　Research Management

　　科研人員　　Research Specialist Staff

　　律師/法務　　Legal

　　律師　　Lawyer

　　法務人員　　Legal Personnel

　　律師助理　　Paralegal/Legal Assistant

　　書記員　　Court Clerk

　　教師　　Professor/Teacher

　　教師　　ProfessorTeacher

　　教學/教務管理人員　　Education/School Administrator

　　助教　　Teaching Assistant

　　講師　　Lecturer

　　家教　　Tutor