友情經典英語句子翻譯

　　世上友誼本罕見，平等友情更難求。你知道哪些嗎?下面是小編為大家準備的一些，歡迎大家參閱，希望大家喜歡。

　　***精選篇***

　　Books， like friends， should be few and well chosen.

　　書籍如朋友，應該少而精。

　　Everything is good when new， but friend when old.

　　東西新的好，朋友老的好。

　　Familiar paths and old friends are the best.

　　熟路好遵循，老友最可珍。

　　Friends are like fiddle-strings， they must not be screwed too tight. 朋友像琴絃，不能太擰緊。

　　Friendship cannot stand always on one side.

　　來而不往非禮也。

　　Friendship is love with understanding.

　　友誼是愛加上諒解。

　　***熱門篇***

　　Trust not the praise of a friend， nor the contempt of an enemy. 不要信賴朋友的讚揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。

　　We can live without a brother， but not without a friend. 我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。

　　We can live without our friends， but not without our neighbours. 生活可無友，鄰居不能無。

　　When a friend asks， there is no tomorrow.

　　朋友的要求不要拖。

　　Without a friend the world is a wilderness.

　　沒有朋友，世界就等於一片荒野。

　　A bosom friend afar brings distant land near.

　　海記憶體知己，天涯若比鄰。

　　Admonish your friends in private， praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。

　　A faithful friend is hard to find.

　　益友難得。

　　A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好書，莫逆之交。

　　Better an open enemy than a false friend.

　　明槍易躲，暗箭難防。

　　Between friends all is common.

　　朋友之間不分彼此。

　　***最新篇***

　　一旦交上了朋友，就不要輕易拋棄。

　　Once you have made friends, please don't leave.

　　友情在我過去的生活裡就象一盞明燈，照徹了我的靈魂，使我的生存有了一點點光彩。

　　Friendship in my past life is just like a beacon, shining into my soul, make my survival had a little bit of brilliance.

　　一剎知心的朋友，是貴在於短暫，拖長了，那份契合總有枝節。

　　A brake bosom friend, it is valued in the short, long, that fit always have troubles.

　　世間最美好的東西，莫過於有幾個頭腦和心地都很正直的嚴正的朋友。

　　Perhaps the most beautiful things in the world there are a few mind and heart are very solemn friend of integrity.

　　沒有真摯朋友的人，是真正孤獨的人。

　　Not sincere friend, is the person who really lonely.

　　父親，應該是一個氣度寬大的朋友。

　　Father, bearing should be a broad friend.

　　朋友像一本書，通過他可以開啟整個世界。

　　Friends are like a book, he can open the rest of the world.

　　朋友間的不和，就是敵人進攻的機會。

　　Between friends, the opportunities of foes.

　　在智慧提供給整個人生的一切幸福之中，以獲得友誼為最重要。

　　In wisdom for the whole life happiness, is the most important for friendship.

　　勤奮是智慧的雙胞胎，懶惰是愚蠢的親兄弟。

　　Diligence is the twin of wisdom, lazy stupid brother.