解僱的英文短語精選合集

　　它因為把客戶給搞砸了，所以被老闆一聲令下給解僱了。下面就由小編為大家帶來關於解僱的英語短語集錦，希望大家能有所收穫。

　　關於解僱的相關短語

　　1. The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

　　被解僱的管理人員包括前銷售經理、主管和會計。

　　2. He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.

　　他說過不管資歷如何，任何編輯人員他都有可能解僱。

　　3. He was hauled before the managing director and fired.

　　他被叫去見總裁，然後就被解僱了。

　　4. They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.

　　若有犯罪或不道德的行為，他們就會被解僱。

　　5. Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.

　　大批礦工被解僱，工作沒著落。

　　6. The group's problems have led to speculation that heads will roll.

　　已經有人猜測，該集團的問題會導致一些人被解僱。

　　7. Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.

　　最近，總統一時興起頻頻解僱舊部長，選任新部長。

　　8. The government agreed not to sack any of the striking workers.

　　政府同意不解僱任何罷工工人。

　　9. With no warning, he was fired from his job.

　　他沒有受到任何警告，就被解僱了。

　　10. She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

　　她獲判5,000英鎊，作為遭到無理解僱的補償。

　　11. The next morning I telephoned him and gave him his notice.

　　第二天早晨我給他打了電話，通知他已被解僱。

　　12. In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.

　　在企業內部，拒不服從指令的工人會面臨遭解僱的威脅。

　　13. Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.

　　僱主削減成本的時候，數千名銀行僱員面臨被解僱的命運。

　　14. He sat there while I made the case for his dismissal.

　　他坐在那兒，聽我陳述解僱他的理由。

　　15. Peterson was let go after less than two years.

　　不到兩年彼得森就被解僱了。

　　關於解僱的相關例句

　　經理企圖以解僱來威脅，迫使職工更賣力氣。

　　The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.

　　有些人一直密謀想讓老闆把祕書解僱。

　　Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.

　　我對不公平地被解僱表示憤慨。

　　I expressed my indignation at being unfairly dismissed.

　　起初她威脅要解僱我們所有的人，但是後來她態度軟化了。

　　At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.

　　這名僱員因為懶惰而被解僱。

　　This employee was dismissed for laziness.

　　她控告僱主無理解僱工人。

　　She sued her employer for unfair dismissal.

　　有些職員要被解僱，不過請放心，你不在此列。

　　Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.

　　播音員因接受賄賂而被解僱了。

　　The announcer was fired for taking payola.

　　解僱工人是這件工作中令人討厭的地方.

　　Laying off workers is the dirty part of this job.

　　不服從將會被公司解僱。

　　To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.

　　關於解僱的雙語例句

　　他們把廚師解僱了。

　　They dismissed the cook.

　　有關解僱的訊息令許多工人憂慮。

　　The news about the layoffs disquieted many workers.

　　那僕人毫無怨言地接受解僱。

　　The servant accepted his dismissal without any complaint.

　　這家機械廠陷入困境時，又解僱了1 000名工人。

　　Another 1,000 workers were laid off when the machinery plant was in difficulties.

　　工廠把我解僱了。

　　The factory dismissed me.

　　但是，要是我解僱他，他的哥哥也許會和他一起走。

　　But if I fire him, his brother will probably leave with him.

　　他們一年到頭都在被解僱，因為他們不能完成工作。

　　They get fired all the time, because they can’t do their job.

　　這就是我解僱後重新找到工作的原因。

　　This is what got me fired and then hired.

　　今晚有57位警官仍在明尼阿波利斯的大街上執行公務，正是因為這項計劃阻止了當地警局對他們的解僱。

　　There are 57 police officers who are still on the streets of Minneapolis tonight because this planprevented the layoffs their department was about to make.

　　若必須解僱某人，最好當面談。

　　If you must fire someone, do it in person.

　　她想要更快的改革，例如在能源方面，加上解僱不稱職的部長。

　　She wants faster reforms, for example in energy, plus the sacking of incompetent ministers.

　　但是一旦將分數與教員解僱、獎金分發、學校關閉相聯絡起來，似乎這些措施變成教育的目標，而指標不僅僅只是指標。

　　But as soon as the scores are tied to firing staff, giving bonuses, and closing schools, themeasures become the goal of education, rather than an indicator.

　　
看過解僱的英語相關知識人還看了：