全心全意的意思是什麼

　　全心全意的意思：

　　投入全部精力，毫無保留。

　　英文解釋

　　put one's heart and soul into ...;heart and soul;put one's whole heart into ...;wholeheartedly ;

　　【出處】：茅盾《吹鼓集》：“體驗生活的時候，就應該全心全意生活，把找題材的心思完全擱起來。”☆

　　【示例】：張思德全心全意為人民服務的精神，值得我們學習。

　　【近義詞】：一心一意、真心實意、專心一意、專心致志

　　【反義詞】：三心二意、心不在焉

　　【語法】：聯合式;作謂語、狀語;含褒義

　　【例子】：所以彭官保便的料理防守事宜，莊制軍便料理軍需器械。***清·張春帆《宦海》第四回***

　　中英例句

　　當我們全心全意遵從他，神就歡喜

　　God smiles when we obey him wholeheartedly.

　　你的意思是隻要我全心全意地呼喚她,媽媽就會來?

　　You mean if I call her withall my heart, mommy will come?

　　日本央行官員在推出定量寬鬆政策時似乎也不是全心全意，既沒有足夠的解釋，也沒有努力去獲得公眾支援。

　　Boj officials also seemed half-hearted as they launched the policy, failing to explain it sufficiently or making a strong case for public support.