英文版腦筋急轉彎及答案分享

　　英文版腦筋急轉彎及答案【一】

　　Questions:

　　1.Why are chickens kept away from children

　　為什麼孩子們不能和雞呆在一起

　　2.Why do people go to bed

　　人們為什麼睡覺

　　3.Why shouldn't we have tte-àtte e in the country

　　我們為什麼不能在鄉間密談

　　Keys:

　　1.Chickens use fowl language.

　　因為雞用的是禽語.

　　2.Because the bed won't come to us.

　　因為床不會走向我們.3.Because the corn have ears.

　　因為玉米有耳.

　　Notes:

　　1.fowl language音似foul language***髒話***

　　2.go to bed另一種理解是:走向床,走到床跟前

　　3.tte-à-tte/'teit%:'teit/n.私下密談

　　corns have ears源於 walls have ears隔牆有耳

　　ear n.耳朵;一穗***玉米***

　　英文版腦筋急轉彎及答案【二】

　　Questions:

　　1.What surprising things happen everywhere every day

　　什麼怪事隨時隨地都發生

　　2.What can't be used unless broken

　　什麼東西不碎就不能用

　　3.Why do People wear watches when they cross

　　the desert

　　人們穿越沙漠為什麼要戴手錶

　　Keys:

　　1.Day breaks without falling; night falls without

　　breaking.

　　天不摔下來就破曉;夜幕降臨卻不碎掉.

　　2.Eggs.

　　是雞蛋.

　　3.Because watches have springs in them.

　　因為手錶裡面有彈簧.

　　Notes:

　　1.fall v.摔下來,跌下來;降臨

　　break破碎;daybreak n.破曉,拂曉

　　2.break v.打***雞蛋***;打碎

　　3. spring/spriR/ n.泉水;彈簧

　　英文版腦筋急轉彎及答案【三】

　　Questions:

　　1.What's the best thing to take when you run-

　　down

　　身體不適時吃什麼最好

　　2.What stays hot even if put in a refrigerator

　　什麼東西就是放在冰箱裡也是熱的

　　3.What is the best year for a kangaroo

　　什麼是袋鼠的幸運年

　　Keys:

　　1.The license number of the car that hit you.

　　要記下撞你的那輛車的車牌號碼.

　　2.Pepper.

　　辣椒.

　　3.Leap year.

　　是閏年.

　　Notes:

　　1.take v.吃***藥等***;記下來

　　be run-down身體不適,音似be run down***被…

　　撞倒***

　　licence/'lais+ns/ n.執照,特許證

　　2.pepper/'pep+/ n.胡椒粉,辣椒

　　hot adj.熱的;辣的

　　3.kangaroo/k$Rg+'

　　leap/ year閏年

　　英文版腦筋急轉彎及答案【四】

　　Questions:

　　1.How does the sun affect weight

　　太陽如何影響重量

　　2.What makes opening piano so hard

　　為什麼鋼琴蓋不好開啟

　　3.What's the best way to prevent infection caused

　　by biting insects

　　什麼辦法預防咬人昆蟲引起的感染最好

　　Keys:

　　1.It makes the daylight.

　　它帶來白晝.

　　2.All the keys are inside.

　　所有的琴鍵都在裡面.

　　3.Don't bite any.

　　別咬昆蟲.

　　Notes:

　　1.makes the day light使白天變輕

　　2.key n.琴鍵;鑰匙

　　3.biting insects咬人的昆蟲***biting用來修飾

　　insects***;咬昆蟲***biting的賓語為 insects***

　　infection/in'fekM+n/n.感染