英語簡單對話帶翻譯

　　剛開始進行英語對話時，我們可能不瞭解對方的意思，往往需要對方翻譯成中文。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：電視

　　Todd: Marika let's talk about television.

　　茉莉，我們來聊聊電視。

　　Marika: OK.

　　好的。

　　Todd: Do you like to watch a lot of TV?

　　你喜歡經常看電視嗎?

　　Marika: Yeah, I watch a lot of TV.

　　是的，我經常看電視。

　　Todd: Now you've been in Japan for awhile. Do yo watch TV in English or in Japanese?

　　你現在在日本已經有一段時間了。你是看英語電視節目還是看日語電視節目?

　　Marika: I watch TV in Japanese, but if it's on in English I will watch it in English. Yeah, I'm the same way.

　　我看日語節目，但如果有英語的我就看英語節目。是的，我也是。

　　Todd: Um, how good is your comprehension? How much can you understand?

　　你的日語對話能力怎麼樣?你能聽懂多少?

　　Marika: If it's a drama I can understand most of what's happening, and definitely the story, but if a talk show and there's young people on and there're speaking fast, with a lot of slang, I don't reallyunderstand a lot of what they're saying, although I might know what topic they're discussing, I won't know what exactly their stand is.

　　如果是戲劇，我能看懂，明白故事情節，但如果是脫口秀節目，而且有年輕人在節目上說得很快，用很多俚語，我就不太懂他們在說些什麼了。雖然我能大致明白他們所討論的節目主題，但我不明白他們是什麼立場。

　　Todd: Do you think that TV is bad for people?

　　你認為電視會對人有壞的影響嗎?

　　Marika: Yeah, I think that TV is bad for people. It's really bad.

　　是的，我認為電視對人會產生不好的影響，很壞的影響。

　　?

　　為什麼?

　　Marika: Because instead of reading a book or doing something outside, or doing somethingproductive you just sit in front of a TV and absorb bad information or things that don't really help, help you learn anything probably, although Japanese television I think does have a lot of good documentaries and a lot of informative television programs.

　　因為人們不再讀書，進行戶外運動，或者做其他富有成效的事，而是坐在電視機前吸收一些沒有幫助的資訊，吸收那些你學不到任何東西的資訊。但我認為日本電視節目中有許多好的紀錄片和有意義的電視節目。

　　：天氣

　　Todd: Hey, James!

　　嗨，詹姆斯!

　　James: Yeah!

　　嗨!

　　Todd: Let's talk about seasons.

　　我們來聊一聊季節。

　　James: OK.

　　好的。

　　Todd: James, what is your favorite season?

　　詹姆斯，你最喜歡的季節是什麼?

　　James: My favorite season is spring.

　　我最喜歡的是春天。

　　Todd: Yeah, why is that?

　　為什麼是春天?

　　James: Because it's not so cold but it's not so hot that I'm sweating on the train. I can go to the beach. I can relax with my friends outside. It's very nice.

　　因為春天的天氣不是很冷也不是很熱，參加訓練正合適。我還能去海邊玩兒，和我的朋友一起出去。天氣非常好。

　　Todd: OK. What is your least favorite season?

　　好的，你最不喜歡的季節是什麼?

　　James: My least favorite season in Japan is the rainy season ...because I don't like rain at all.

　　我最不喜歡的是日本的雨季……因為我一點兒都不喜歡雨。

　　Todd: OK. What season are we in right now?

　　好的。我們現在正處於什麼季節?

　　James: Right now it is the very end of winter. It is just starting to become spring.

　　現在正是冬天的末尾，我們即將迎來春天。

　　Todd: What's the weather like today?

　　今天的天氣怎麼樣呢?

　　James: Today, it's very sunny. It's a little cool. A little breezy. It's very nice. I enjoy it.

　　今天天氣很晴朗，威風，有一點冷。今天天氣很好，我很喜歡。

　　：駕駛

　　Todd: OK, Hello!

　　你好!

　　Jeanna: Hello!

　　你好!

　　Todd: We're back. What would you like to talk about?

　　今天你要談些什麼?

　　Jeanna: Driving.

　　開車。

　　Todd: OK. Tell us about driving.

　　好的。跟我們談談駕駛。

　　Jeanna: Well, I'm gonna get my permit soon and then I get to drive. I'm really looking forward to that. It's kind of the start of being independent.

　　我馬上就拿到駕駛許可證了。我真的很期待能開車。這樣我就能慢慢開始獨立了。

　　Todd: Yeah, I hear you, so you say permit, is that the same thing as a license?

　　是的，你說快拿到許可證了，它和駕照一樣嗎?

　　Jeanna: No, you have to have your permit six months before you can get a license.

　　不一樣，要先拿到許可證，六個月後才能拿駕照。

　　Todd: Oh, really. How do you get a permit?

　　真的。怎樣拿到許可證?

　　Jeanna: You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.

　　你要上駕駛學校，接著要去DMV接受測試。

　　Todd: OK. What is the DMV?

　　什麼是DMV?

　　Jeanna: The Department of Motor Vehicles.

　　DMV就是機動車輛管理局。

　　Todd: OK, and they give you your license of permit so you can drive. OK, when you have a driver'slicense what places do you want to go to?

　　DMV發給你許可證，這樣你就可以***。好的，等你有了駕駛證，你想去哪?

　　Jeanna: To see my friends and to hang out, just to school and back.

　　我可以去看看我的朋友，和他們一起出去，開車上下學。

　　Todd: OK, nice, so do you have a car right now?

　　很棒，你現在有車嗎?

　　Jeanna: No.

　　沒有。

　　Todd: OK, are you saving?

　　那你在攢錢嗎?

　　Jeanna: Yeah!

　　是的!

　　：英倫生活

　　Todd: Hello!

　　你好!

　　Tara: Hello!

　　你好!

　　Todd: Can you say your name please?

　　能告訴我們你的名字嗎?

　　Tara: OK, my name is Tara.

　　我的名字是塔拉。

　　Todd: And, where are you from?

　　你來自哪裡?

　　Tara: I'm from England. I'm from Redding.

　　我來自英國Redding。

　　Todd: Redding! OK. Where is Redding in England?

　　Redding!Redding在英國哪裡?

　　Tara: It's south-east of London.

　　在倫敦東南部。

　　Todd: OK. What's your hometown like?

　　你的家鄉是什麼樣的?

　　Tara: It's not quite a city, but it's big. It's quite spacious. It's not as crowded as Tokyo.

　　我的家鄉不是一座城市，但它真的很大。空間很大，不像東京這麼擁擠。

　　Todd: Yeah.

　　好的。

　　Tara: It's quite a few people. A lot of young people, and a lot of business there.

　　那兒的人相當多。其中有許多年輕人，和商人。

　　Todd: OK. What's the best thing about your town?

　　你家鄉最棒的地方是什麼?

　　Tara: The best thing is the people. The people there are really friendly, and it's still quite clean and safe there.

　　最棒的就是那裡的人。那裡的人們很友好，而且那裡很整潔，很安全。

　　Todd: Oh, that's nice. Alright thanks, Tara.

　　太棒了。謝謝你，塔拉。

　　：早餐

　　Todd: Hello!

　　你好!

　　Kentaro: Hello!

　　你好!

　　Todd: Did you have breakfast this morning Kentaro?

　　你今天早晨吃早飯了嗎，健太郎?

　　Kentaro: Yeah!

　　吃了!

　　Todd: Really! What did you have?

　　真的!你都吃了什麼?

　　Kentaro: I had a traditional Japanese type of breakfast, natto and miso soup and rice, white rice, and fish.

　　我吃了一頓日本傳統早餐，納豆，味噌湯，米飯和魚。

　　Todd: Wow! Do you eat that every day?

　　哇!你是每天都吃這些嗎?

　　Kentaro: Yeah, maybe five days a week I will eat Japanese style breakfast.

　　是的，大概每週有五天我會吃日式早餐。

　　Todd: Oh, really! OK. Nice. And do you eat it at home or at a restaurant?

　　哦，真的!你是在家吃還是在餐館吃?

　　Kentaro: At home.

　　在家吃。

　　Todd: At home?

　　在家吃?

　　Kentaro: Mm-hm.

　　嗯。

　　Todd: OK. Do you make it yourself?

　　好的。你是自己做嗎?

　　Kentaro: Mm-hm.

　　嗯。

　　Todd: Oh, really. OK. What is a typical American breakfast?

　　真的!典型美式早餐是什麼樣的?

　　Kentaro: Well, I would say something like just toast and / or cereal and orange juice or milk.

　　我認為是吐司，穀物，橙汁或牛奶。

　　Todd: OK. Great and have you ever had breakfast in bed?

　　好的，你在床上吃過早餐嗎?

　　Kentaro: In bed?

　　在床上?

　　Todd: Yeah!

　　是的!

　　Kentaro: No, not really.

　　沒有。

　　Todd: No, OK. And what time do people usually eat breakfast in Japan?

　　沒有。好的。一般日本人什麼時候吃早餐?

　　Kentaro: Well, I would say but maybe 7to 8. Something around that.

　　大約7,8點。這個時間左右。

　　Todd: Around 7 or 8. OK. Great. Thanks a lot.

　　7,8點。好的，謝謝你。

　　Kentaro: Thanks.

　　不客氣。

　　以上是小編整理所得，歡迎大家閱讀和收藏。