經典英語對話範文帶翻譯

　　通過對話教學,學生可以進行聽、說、讀、寫各方面技能的訓練,可以說這是培養學生綜合技能的最有效的途徑。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　be off the beam 走歪門邪道

　　【講解】

　　off the beam的本義是"脫離方向"，由此，該習語引申為"離開了正路，步人歧途"。

　　【對話】

　　A: Have you worked out the answer to this problem?

　　A: 這道題目做出來了嗎?

　　B：Not yet. I just can't calculate the result.

　　B：還沒有。我就是算不出結果來。

　　A: Let me see. Ah, you are off the beam. Look here.

　　A: 讓我看看。啊，你搞錯了。看看這兒。

　　B: Oh, I see.

　　B：啊，原來如此。

　　篇2

　　be on one's back 臥病

　　【講解】

　　此處的back是名詞，是"脊背"的意思,短語be on one's back原意為"仰臥"，轉義指"躺在床上，無法起床"，在口語中引申為"生病"。

　　【對話】

　　A：Where's Peter? I haven't seen him for quite a few days.

　　A: 彼得在哪兒呢?我好幾天沒見著他了。

　　B: He's on his back now.

　　B：他臥床不起了。

　　A: I'm sorry to hear that. But he was all right last week.

　　A: 真不願聽到這個。但上週還好好的呢。

　　B: Yeah, he was caught in the rain the other day. He has got a very had cold.

　　B: 是呀，那天下了場雨，得了重感冒。

　　篇3

　　depth指"深度，深刻"，out of one's depth 直譯為"深得超出某人的深度"，引申為"力所不及"。

　　【講解】

　　depth指"深度，深刻"，out of one's depth 直譯為"深得超出某人的深度"，引申為"力所不及"。

　　【對話】

　　A: I won't select computer science this semester.

　　A: 這學期我不想選修計算機課了。

　　B: Why not?

　　B：為什麼不?

　　A: It seems to be out of my depth.

　　A: 對我而言太難了。