簡單的英語對話有翻譯

　　創設情境,讓學生主動說英語、用英語對話引導學生加深單詞意思的理解、熟悉語法現象和運用能力,激發學習興趣和能力。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　A:Is anything wrong with your food thisevening,Miss?

　　小姐，今晚的飯菜有什麼問題嗎?

　　B:Sorry to trouble you,but I don't think the fish isfresh.It actually tastes a bit off.

　　很抱歉麻煩你，不過這條魚好像不新鮮，實際上嚐起來有點兒變質了。

　　A:Sorry,Miss.I'll replace it immediately.Can I get youanother drink while you wait?

　　對不起，小姐。我馬上換一份吧。在您等待的時候要不要點喝的?

　　B:No,please don't do that.I'd just like to return it.

　　不用了，不必麻煩了。我只想把這菜退了。

　　A:I'm sorry,Miss,but I'm afraid we can't do that.But you may order something else instead.Iwould love to suggest the steak.It's the house specialty and quite tasty.

　　很抱歉小姐，這恐怕不行。不過您可以另點一道別的菜。我向您推薦牛排，這是我們的特色菜，非常好吃。

　　B:Ok,then please bring me the steak medium rare.Thank you.

　　好吧，給我來一份四分熟的牛排，謝謝。

　　A:Ok,Miss.I hope you enjoy the rest of your dinner.

　　好的小姐，希望您接下來用餐愉快。

　　二

　　A:You're late

　　你遲到了

　　B:I'm sorry.It was too cold and my car couldn't start.I had to warm it up in the garage with a heater.I tried to call you,but couldn't get a connection.

　　對不起，天氣太冷了。我的車發動不起來，我不得不在車庫裡用加熱器給車加熱。我試過 給你打電話，但是都不通。

　　A:Couldn't get a connection?

　　打不通?

　　B:Yes.Your number is out of service.

　　是啊，你的手機停機了。

　　A:Really?I didn't know.Let me check.You're right.

　　真的嗎?我都不知道。讓我來看看。還真是這樣。

　　B:So I couldn't get through.

　　所以我打不通。

　　三

　　A:Can I take your order now,madam?

　　現在可以點菜了嗎，太太?

　　B:Yes,what's today's special?

　　是的，今天的特色菜是什麼?

　　A:I am happy to recommend the fish.It tastesdelicious and it's today's special.Our chef is from thecoast and loves seafood.Today's special is actuallyhis favorite dish.So I'm sure it is absolutelyfabulous.

　　我很樂意向您推薦魚。它的味道很鮮美，而且是今天的特色菜。我們的主廚是從海上請來的，喜歡海鮮。今天的特色菜是他最喜歡的。所以我肯定他會特別好吃。

　　B:It does sound wonderful.Maybe I'll try it.

　　聽起來確實不錯。也許我會嚐嚐。

　　A:Is there anything else?Maybe I could interest you in one of the fine appetizers,such as theescargot.

　　還有其他什麼要點的嗎?或許您還可以嚐嚐我們的開胃小吃，比如說蝸牛。

　　B：Not today,thanks.But I'd like to know if you have any vegetarian dishes.

　　今天就不點了，謝謝，不過我想知道你們有素菜嗎?

　　A:Yes.Here's the menu.And what do you think you'd like to order?

　　有啊，這是選單。您想點什麼?

　　B:Maybe I don't want the fish.I think I'll have the green bean dish instead.

　　我不想要魚了，我想換這道豆角吧。