到此為止的英文短語

　　吵架的時候，不妨說一句：到此為止了。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. "It ought to be stopped."— "Yes, I think so."

　　“這件事應該到此為止.”——“對,我也這麼想.”

　　2. Tell him to give over.

　　告訴他到此為止吧。

　　3. I don't want to do it, period.

　　我不想做，這事就到此為止吧。

　　4. I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.

　　恐怕這次談話只能到此為止, 現在我得走了.

　　5. Let's leave off here for lunch.

　　吃飯了,就到此為止吧.

　　6. The matter cannot rest here.

　　這件事不能到此為止.

　　7. I'm bushed. Let's call it a day.

　　我很疲倦,今天到此為止吧!

　　8. The road ends here.

　　此路到此為止.

　　9. That's all for today.

　　今天的工作就到此為止.

　　10. His story is told.

　　他的一生到此為止.

　　11. Francis fined him two weeks' wages and said: "That's the end of the matter."

　　弗朗西斯扣了他兩個星期的工資，然後說：“事情到此為止。”

　　12. I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due.

　　我收到了一張1,525英鎊的支票，並被告知我應得的養老金到此為止。

　　13. " It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?

　　“ 老闆娘說得對, ” 雅克三號說, “ 我們幹嗎要到此為止?

　　14. The hurry up part is great, but the waiting needs to stop.

　　行動的部分非常好, 然而等待的部分應該到此為止了.

　　15. Maybe I should tell him to knock it off.

　　也許我該讓他到此為止.

　　篇2

　　她勉強同意這事到此為止。

　　She reluctantly agreed to let the matter drop.

　　他體格粗壯、腦袋也不太靈活，羅曼蒂克的想象也只能到此為止了。

　　It was the only romantic attitude in his heavy mind and body.

　　他們的交往到此為止。

　　Their communication is at an end.

　　粒子概念的應用並非到此為止。

　　This is not the end of the utility of the particle concept.

　　所以我們可能今晚就到此為止了。

　　So we should probably just call it a night.

　　閱讀學術期刊只會讓我到此為止。

　　Reading scholarly journals will only get me so far.

　　潘跳了五個小時的舞后，決定今晚到此為止。

　　Pam decided to call it a night after dancing for five hours.

　　然而故事並沒有到此為止。

　　Yet the tale does not end there.

　　恐怕我們只好談到此為止了。

　　I am afraid we shall have to leave it at that.

　　篇3

　　圖21展示了到此為止我們所做的工作。

　　Figure 21 shows what we have done so far.

　　但這些收購的影響力也只能到此為止。

　　But these acquisitions can only go so far.

　　美國越來越絕望的失業者的未來也到此為止。

　　And so much for the future of America's increasingly desperate jobless.

　　但是，對公共衛生方面成就的述說就到此為止吧。

　　But so much for the success of public health when left to its own devices.

　　與顏色相似，邊線很容易就可以使用CSS進行調整，但是能做的也就到此為止。

　　Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.

　　在馬來西亞，IBM公司為一家壽司連鎖店配備了可連線到廚房的點餐螢幕;那服務員呢?到此為止***不再需要服務員——譯者注***。

　　In Malaysia, IBM has outfitted a chain of sushi restaurants with ordering screens linked to thekitchen; so much for waitresses.

　　到此為止，我們已經瞭解了不同儲存之間是如何使用儲存路徑來共享目錄資料及表示的。

　　So far, we have seen how catalog data and presentation setup are shared among differentstores using the store path.

　　到此為止，您已建立了兩個虛擬門戶並把新的URL對映到它們上。

　　So far, you have now created both the virtual portals and mapped new URLs to them.

　　閱讀學術期刊只會讓我到此為止。

　　Reading scholarly journals will only get me so far.

　　摩押受審判的話到此為止。

　　Thus far is the judgment of Moab.

　　另外，我們也推動了一系列的改期，以避免類似危機在今後的重演，但是政府當局能採取的措施只能到此為止了。

　　In addition we have put forward reforms aimed at avoiding the re-occurrence of a similar crisisin the future. However, measures taken by public authorities can only go so far.

　　但莫斯科欲與渴望加入北約的喬治亞開戰，這向日益擴大的西方發出清晰訊號：到此為止，不要再進了。

　　But Moscow's willingness to war with NATO-aspirant Georgia sends this clear message to theexpanding West: Thus far, and no farther.

　　到此為止，這還看似沒什麼危險，但入侵者可以進一步執行此步驟。

　　So far, this doesn't seem dangerous, but intruders take this one step further.

　　阿薩多利安說，“但是，在制定政策和技術轉化的同時，保持以消費和經濟發展為中心的文化只能到此為止。

　　But making policy and technology changes while keeping cultures centred on consumerism andgrowth can only go so far.

　　按照設計，到此為止整個頁面使用的輸出標記語言都是正確的，所以在這個級別不應該發生任何標記轉換。

　　By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so nomarkup conversions should take place at this level.