關於幽默英文短文閱讀

　　在英語學習中，閱讀是人們獲取英語知識、提高英語水平的有效途徑。英語閱讀既是重要的語言技能，也是重要的學習技能，是發展其他語言技能的基礎和前提。小編精心收集了關於幽默英文短文，供大家欣賞學習!

　　關於幽默英文短文篇1

　　Where is the father?父親在哪兒?

　　Text***正文***:

　　Two brothers were looking at some beautiful paintings.

　　"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

　　"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

　　The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

　　父親在哪兒?

　　兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

　　“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀!”

　　“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”

　　哥哥想了會兒，然後解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄。”

　　關於幽默英文短文篇2

　　dating 約會

　　Text***正文***:

　　When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?"

　　"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.

　　"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"

　　約會

　　在湯姆工作的大樓裡有一個咖啡屋，那兒總有一位小姐每天都和他打招呼。湯姆有些受寵若驚，因為這位小姐看上去至少比他年輕15歲。一天她又對湯姆招手並示意湯姆過去。於是湯姆走了過去。她問道，“您現在是單身嗎?”

　　“對，是單身，”湯姆滿臉堆笑的說。

　　“我母親也是，”她說，“您願不願意見見她?”

　　關於幽默英文短文篇3

　　Does the dog know the proverb, too? 狗也知道這個諺語嗎?

　　Text***正文***:

　　The little boy did not like the look of the barking dog.

　　"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

　　"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

　　狗也知道這個諺語嗎?

　　一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

　　“沒有關係，”一位先生說，“不用害怕，你知道這條諺語嗎：‘吠狗不咬人。’”

　　“啊，我是知道，可是狗也知道嗎?”