有關短篇英語小笑話大全

　　冷笑話是近幾年新興的一種語言現象,它輕鬆詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕鬆的情趣,它一出現便受到了大多數人的喜愛。小編分享有關短篇英語小笑話，希望可以幫助大家!

　　有關短篇英語小笑話：Bedtime Prayers

　　Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy.Make Naples the capital of Italy."

　　朱莉葉在做睡前禱告。“禱告上帝，”她說，“讓那不勒斯成為義大利的首都吧。讓那不勒斯成為義大利的首都吧。”

　　Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital ofItaly?"

　　媽媽打斷她說：“朱莉葉，你為什麼求上帝讓那不勒斯成為義大利的首都呢?”

　　And Julie replied, "Because that’s what I put in my geography exam!"

　　朱莉葉回答說：“因為我在地理考卷上是這麼寫的。”

　　有關短篇英語小笑話：Jesus’s Telly

　　A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventuallythe artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds,Jesus and Holy Family wore duly admired.

　　聖誕節時孩子要了紙和蠟筆，想畫一張耶穌誕生像。最後這件藝術品被陳列出來供父母鑑賞。他們對耶穌誕生後睡的馬槽，牧羊人，耶穌及其家庭都逐一表示讚賞。

　　"But what’s that in the corner?" asked Mother.

　　“可是那個角落裡是什麼?”媽媽問。

　　"Oh, that’s their telly," replied the tot.

　　“噢，那是他們的電視機，”孩子回答說。

　　有關短篇英語小笑話：青春期

　　One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy,what's puberty?" My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up theword in the dictionary, after which they could talk about it.

　　一天晚上，在準備晚飯的時候，我們十歲的女兒問：“媽媽，什麼是青春期?”我的妻子此時正忙得不亦樂乎，所以她建議佩吉到字典上查這個詞，然後她們可以再討論它。

　　A few minutes later, Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said.

　　幾分鐘以後，佩吉回來了。她媽媽問字典上怎麼說。

　　"Puberty means," announced Peggy, "the earliest age at which a girl is able to bear children."

　　“青春期的意思是，”佩吉宣佈：“一個女孩能忍受孩子的最早年齡。”

　　"What do you think of that?" my wife asked.

　　“你怎麼想呢?”我妻子問。

　　"I'm not sure," Peggy relied. "I've always been able to bear children. It's adults I can't bear.".

　　“我不知道，”佩吉回答。“我總能忍受孩子。讓我忍受不了的是大人。

　　Note: bear children: 生孩子。bear 一詞也可作“忍受”講。