簡單的英語故事短文

　　通過英語小故事培養小學生溝通能力和邏輯思維能力的方法已被廣泛接受和採納,英語故事教學以其新穎的方式可以很快地調動小學生學習的積極性和注意力,從而提高小學生的學習效率。本文是，希望對大家有幫助!

　　：The dog and the wolf

　　狗和狼

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you."Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

　　一隻狼快要餓死了，一隻狗看見後問他：“你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?”

　　"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

　　狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見。”狗回答說：“跟我到主人那裡去，我們一起工作。”

　　So the wolf and the dog went to the town together.

　　於是狼和狗一起回到了村子。

　　On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

　　在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什麼會那樣。

　　"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck andchains me up. You will soon get used to it."

　　“噢，沒有什麼，”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。”

　　"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　“就是因為這個原因嗎?”狼說道，“那麼，再見了，我的朋友，我寧願選擇自由。”

　　：The dove and the ant

　　鴿子和螞蟻

　　An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.

　　一隻螞蟻到河邊飲水，卻不幸掉入河中。

　　A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.

　　一隻鴿子看見，扔下一段樹枝，將他救起。

　　A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the dove's life was saved.

　　過了不久，螞蟻看見獵人正在拿槍瞄準鴿子，就狠狠地朝他腳上咬了一口，沒讓他打中。

　　The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.

　　鴿子非常感激螞蟻。從此，他們成了好朋友。

　　：披著獅皮的驢

　　An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards thevillage.

　　有頭驢發現一張獅子皮，他披著獅子皮走進村莊。

　　All fled when he came near,both men and animals.

　　所有的人和動物見到他走過來都逃走了。

　　The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

　　驢感到很得意，他高聲地嘶叫，卻被人認了出來。

　　His owner came up and gave him a sound whipping.

　　他的主人跑過來打了他一頓。

　　Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

　　不久，一隻狐狸也跑過來，對他說：“哦，你一張嘴我就知道你是驢。”