英語幽默笑話附翻譯

　　哪裡有人,哪裡就有笑聲，閱讀笑話對於放鬆我們的生活壓力十分重要，下面小編為大家帶來英語幽默笑話帶翻譯，希望大家喜歡!

　　英語幽默笑話1：

　　One moming a colleague said，"I need to leave early tomorrow That aftemoon he followed up with, "Looks like l'll be coming in late tomorrow,but if my coming in late runs into myIeaving early,then I won't be in at all."

　　一天上午，一個同事說："明天我要早一點走。“當天下午他又補充說：“看來我明天要晚一點來。但是，如果我要來得晚，又得早走的話，那我明天干脆不來了。

　　英語幽默笑話2：

　　There's a scar on my face from a car accident. A customer came into the gas station where I work, glanced at me and exclaimed, "My God, what happened to you ?" I told him and hoped that would be the end of it. But he kept pressing me for more information. Finally, he made his purchase and, justbefore walking away,said,"Hey,don't worry about it.lt's not that noticeable.”

　　我臉上有一道車禍留下的傷疤。一位顧客走進我工作的加油站，看了我一眼就大呼小叫起來：”我的天哪，你出什麼事啦?一我告訴了他，希望就此打住。但是他繼續追問更多的問題。最後，他買完東西要離開的時候說：-嘿，別太在意。那傷疤不是很明顯。

　　英語幽默笑話3：

　　The Great Lakes Laboratoryemployed a licensed boat captain for its research vessel.It was common knowledge that the captain couldn't swim. When newcomers learned of this,they would often aproach him about jt,"ls it true ? You,a boat captain, can't swim ? ""No,I can't!"he replied. "Can pilots fly?"

　　五大潮實驗室僱用一位有執照的船長駕駛研究用的船。大家都知道這個船長下會游泳。當新來的人知道這事以後，他們常常會去問他：“這是真的嗎?身為船長你不會游泳?一他回答說："對，我不會!飛行員會飛嗎?”

　　英語幽默笑話4：

　　my wife needed encouragement to ket}p pedaling the exercise bike in gym.i said, "close your eyes and imagine you're riding along broadway in new york city. it will be more interesting." inspired, she cycle on. but after a minute she stopped. "what's wrong?¨i asked. "the traffic light's red, " she replied.

　　我太太需要一些鼓勵才能繼續蹬健身自行車。我說：¨你閉上眼睛，想象你是沿著紐約的百老匯大街在騎車。這樣比較有趣。"在這一靈感的激發下，她繼續蹬下去，但是僅僅一分鐘她又停下了。我問她：“怎麼啦?¨她回答說：”紅燈了。”