英語故事複述材料精選

　　故事永遠伴隨著我們,伴隨著我們的學習,從童年到老年,從課堂到職場,從故土到異鄉。因此我們說,學習始於故事。本文是英語故事複述材料，希望對大家有幫助!

　　英語故事複述材料：男孩還是女孩?

　　Nowadays，a lot of young generations are wearing the same kinds of clothes,and many of them have long hair, so it is very difficult to tell whether they are boys or girls.

　　現如今很多年輕人都穿同樣的衣服，他們中也有很多人留長髮，這樣就很難認出他們是男孩還是女孩。

　　A freezing winter morning, an old man went for a walk in a park, and when he was tired he sat down on a bench. And another person was also sitting there.

　　一個寒冷的冬天早晨，有個老人在公園散步，他有點累了，就坐在長凳上休息。長凳上還坐了一個人。

　　"My goodness!" the old man said to the person who was sitting next to him,"Do you see that young fellow beside the beehive with loose pants and long hair? Is it a boy or a girl?"

　　“天啊!”老人對坐在他旁邊的人說，“你看到那邊那個站在蜂箱旁邊穿著寬鬆褲留長髮的人了嗎?是男孩還是女孩?”

　　"A girl," said the neighbor, "She is my daughter."

　　“是女孩，”旁邊的人說，“她是我女兒。”

　　"Oh," the old man said quickly, "Please forgive me. I didn't know that you were her mother."

　　“哦，”老人馬上說，“請原諒，我不知道您是她媽媽。”

　　"I'm not," said the other person, "I'm her father."

　　“我不是，”旁邊的人說，“我是她爸爸。”

　　英語故事複述材料：正好相反

　　One warm summer morning before breakfast a wealthy gentleman, living an easeful life, waswandering in the park near his house.

　　一個溫暖的夏日早上，過著舒適生活的富有紳士在早飯前來到附近的公園裡散步。

　　Suddenly he saw a man, who was sitting under a nut tree. The billionaire had never met thisman before. The man was rather pale and poorly dressed.

　　突然他看到一個人坐在一棵榛樹下。富人以前從沒見過這人，他臉色蒼白，衣服破舊。

　　When the wealthy gentleman approached him, the man in shabby clothes rose and said with astrong southern accent, “Good morning, sir, a fine day, you come out rather early.”

　　富有的紳士走過去，這個身穿破衣服的男子站起來用很濃重的南方口音說：“早上好，先生，多好的天氣，您這麼早就出來了。”

　　“Yes, I did.” answered the wealthy man,“I came out to see if I can get an appetite for mybreakfast. But what are you doing here at such an early hour?”

　　“是的，”富有的紳士說，“我出來看看能否讓我對我的早餐更有點胃口，但你這麼早在這兒又是為了什麼呢?”

　　“You see, sir,” said the man in rags,“I came out to see if I can get a breakfast for my appetite.”

　　“你知道的，先生，”穿破衣服的男人說，“我出來是看看我能否為我的胃口找頓早餐。”

　　英語故事複述材料：Cat and Mice

　　貓和老鼠

　　Mrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in thetop.

　　布朗太太去拜訪一位朋友，她拿著一個頂部扎滿了眼兒的盒子。

　　" What's in your box?" asked the friend.

　　“盒子裡裝的是什麼?”朋友問道。

　　"A cat," answered Mrs. Brown. "You see I've been dreaming about mice at night and I'm soscared! This cat is to catch them."

　　“一隻貓，”布朗太太回答說，“你知道我晚上睡覺總夢見老鼠，嚇得要命。有這隻貓就可以捉那些老鼠了。”

　　"But the mice are only imaginary," said the friend.

　　“可老鼠都是假想的呀。”朋友說。

　　"So is the cat," whispered Mrs Brown.

　　“貓也是假想的。”布朗太太說道。