表達力量的英語情景口語

　　一

　　A: As a child, he had a sturdy build.

　　B: He was also tough. He always picked fights and usually won.

　　A: The brawny kids always seem to be the bullies, don’t they?

　　B: I think that’s because they can be forceful with the other kids on the playground and nobody will fight back.

　　A: 對一個小孩兒來說，他體格算強健的。

　　B: 他也很粗野，總喜歡打架而且常常獲勝。

　　A: 強壯的孩子怎麼總是喜歡凌弱欺小?

　　B: 我想那是因為在操場上和其他小孩子在一起時，他們特別霸道，沒有人敢還手。

　　【語言點精講】

　　sturdy: 身體強壯的;結實的。

　　build: 體格，體型。

　　tough: 強健的，強壯的。能吃苦耐勞的。

　　pick fights: 挑起事端，尋釁鬥毆。

　　brawny: 肌肉結實的;強壯有力的。

　　forceful: 有力的，強有力的。

　　二

　　1

　　A: Scott and Charlene have just had their first child.

　　B: Yes, I heard they’ve got a lovely bouncing baby girl.

　　A: Scott和Charlene剛生了他們的第一個孩子。

　　B: 對，我聽說他們生了一個健康可愛的小女孩。

　　2

　　A: Toby looks sturdy of body and stout of heart.

　　B: That’s because you need better glasses. He’s broken his leg.

　　A: Tody看上去身強體健。

　　B: 你真需要換一副好眼鏡了。沒看到他的腿摔折了?

　　【語言點精講】

　　a bouncing baby: 健康的嬰兒。

　　sturdy: 身體強壯的;結實的。

　　stout: 身強力壯的。