鄧麗君演唱的清平調曲譜及歌詞

　　《清平調》為鄧麗君繼古詩專輯《淡淡幽情》之後欲完成的古詩專輯第二輯《春夢秋雲》中的其中一首歌曲，鄧小姐生前曾經留下了簡單的原聲小樣。詞為李白詩詞《清平樂》三部曲。

　　2015年5月8日17時8分，由王菲與鄧麗君隔空對唱單曲版本《清平調》及MV將全球發行。

　　歌詞

　　雲想衣裳花想容

　　春風拂檻露華濃

　　若非群玉山頭見

　　會向瑤臺月下逢

　　一枝紅豔露凝香

　　雲雨巫山枉斷腸

　　借問漢宮誰得似

　　可憐飛燕倚新妝

　　名花傾國兩相歡

　　長得君王帶笑看

　　解釋春風無限恨

　　沉香亭北倚闌干

　　解釋春風無限恨

　　沉香亭北倚闌干

　　音樂背景

　　《清平調》為鄧麗君小姐繼古詩專輯《淡淡幽情》之後欲完成的古詩專輯第二輯《春夢秋雲》中的其中一首歌曲。《淡淡幽情》是一代歌后鄧麗君小姐在1983年的一張專輯作品，《淡淡幽情》是鄧麗君個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作，也是她親身參與策劃的第一張唱片。與其他專輯不同，這張碟中的十二首歌均選自宋詞名作，是經過了上千年曆史檢驗的文學精品，配上現代流行音樂後，由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來，典雅、莊重又溫柔、多情，頗具唐宋風範。可以毫不誇張地說，這是一張最具鄧氏特色的專輯，充分彰顯出鄧麗君情歌演唱的絕代才情和曠世才華，碟中的歌曲除了《但願人長久》這首較為中性的歌有歌星能夠翻唱外，迄今尚無人敢於嘗試其他歌曲，因為任何翻唱都將會因為破壞了鄧麗君最恰切的演繹和獨具的天韻而變得俗不忍聽，而且無人敢駕馭這些歌曲以及感情。

　　《春夢秋雲》就是傳說中的《淡淡幽情》的第二部，也是十二首唐詩宋詞，據說詩詞已經選定，大部分歌的作曲也已完成。但是還沒等到錄製，鄧麗君就去世了，非常遺憾。

　　2015年5月8日適逢鄧麗君20週年紀念日，她生前最後絕唱僅完成一半的《清平調》，由天后王菲親自進錄音室，重新錄製隔空對唱單曲版本，在當天下午5點零8分全球發行外，MV也於同日做全球影音網站與電臺同步首播。此曲日後獲之版稅，王菲將全數捐贈公益，兩代天后隔空對唱精華片段6日首度曝光，未來KTV也能唱得到，這也是鄧麗君近30年來首支新歌MV，可謂意義非凡。

　　歌詞背景

　　這首“清平調”，是鄧麗君於20世紀90代初，邀請當時新生代的作家曹俊鴻，將唐代文壇巨擎李白同名七言名絕句譜成的新曲。據說在唐玄宗天寶年間，宮中曾經在興慶池東面的沉香亭畔，栽種了不少名貴的牡丹，到了花開時節，紫紅，淺紅，全白，各色相間，煞是好看。一日，唐玄宗騎著心愛的照夜白馬，楊太真，即楊貴妃則乘了一乘小轎，一同前來賞花，同時帶著當時宮中最著名的樂師，即大名鼎鼎的李龜年。李龜年看到皇帝與楊玉環興趣盎然地在賞花，便令他那班梨園弟子拿出樂器，準備奏樂起舞為皇上與貴妃助興，唐玄宗卻說到：“賞名花，對愛妃，哪能還老聽這些陳詞舊曲呢?”於是急召翰林學士李白進宮，李白進得宮來，略一思索，便有了主意，很快下筆如飛，一揮而就，在金花箋上寫了三首《清平調》詩送上。唐玄宗看了十分滿意，當即便令梨園弟子奏起絲竹，李龜年展喉而歌，楊貴妃拿著玻璃七寶杯，倒上西涼州進貢的葡萄美酒，邊飲酒邊賞歌，不覺喜上眉梢，唐玄宗一見愈發興起，忍不住也親自吹起玉笛來助興，每到一首曲終之際，都要延長樂曲，重複演奏，盡興方止。楊貴妃飲罷美酒，聽完妙曲，遂款款下拜，向唐玄宗深表謝意。這段出自《楊太真外傳》的傳奇故事，也許有不少誇張、虛構的成份。但是不容置疑的是，雖然歷史上描寫皇帝身邊女子的詩歌數不勝數，但是要論起既能夠得到當事人的喜愛，又受到後人一致好評的卻不多，而其中最著名的恐怕非李白這三首《清平調》莫屬了。