沉魚落雁的意思是什麼

　　沉魚落雁的意思：

　　魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。多用於形容女子容貌美麗。

　　英文解釋

　　***a dazzling beauty that*** makes the fish sink [dive down] and wild geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame ;

　　【解釋】：魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。

　　【出自】：《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也;魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉?”

　　【示例】：他二人長的一個是～之容，一個是閉月羞花之貌。

　　◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回

　　【語法】：聯合式;作謂語、賓語、定語;形容女子極其美麗動人

　　成語典故

　　【出處】： 《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也;魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉?”

　　毛嬙是春秋時期越國絕色美女，與西施時代相當，相傳為越王勾踐的愛姬。最初人們對毛嬙畫像的稱道遠遠超過西施。她應該是“沉魚”的原始形象，美的化身。麗姬已失考。

　　故原始的“沉魚”和“落雁”應該是指“毛嬙”和“麗姬”，而並不是“西施”和“ 王昭君”。當然，《莊子·齊物論》中也提到了西施，說“厲與西施，恢詭譎怪，道通為一。”大意是醜陋的女人與美貌的西施，還有其他稀奇古怪的事物，從道的角度看是不分彼此的。還在《莊子·天運》中講了“東施效顰”的故事。

沉魚落雁

　　《韓非子·顯學》說：“故善毛嬙，西施之美，無益吾面，用脂澤粉黛，則倍其初。”《管子·小稱》中有“毛嬙、西施，天下之美人也，盛怨氣於面，不能以為可好。”《淮南子》則說“今夫毛嬙、西施，天下之美人。”但《淮南子》中也有把西施放前面的，說“西施毛嬙，狀貌不可同，世稱其好美均也。” 東漢邊讓《章華賦》：“攜西子之弱腕兮，援毛嬪之素肘。”

　　後來唐朝詩人宋之問有詩云：“鳥驚人松蘿，魚畏沉荷花。”此後世人便以“沉魚落雁”形容女子之貌美。“沉魚落雁之容，閉月羞花之貌”也成為古典小說中形容女子美貌的套語。