唐詩中的愛情

　　唐詩創造了中國文化無可超越的輝煌,它以探索語言的極致而著稱。其細膩,複雜和微妙使國人無法理解也深感奇妙。下面就是小編給大家整理的，希望能獲得大家喜愛。

　　1：竹枝詞二首·其一

　　楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

　　東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

　　譯文

　　楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。

　　東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。

　　2：離思五首·其四

　　曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

　　取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

　　譯文

　　曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧;若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。

　　倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼;這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。

　　3：錦瑟

　　錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

　　莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。

　　滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

　　此情可待成追憶，只是當時已惘然。

　　譯文

　　瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意

　　但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。***此句為轉折句。***

　　莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。***本句是對“華年”的闡釋。***

　　望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。***本句亦是對“華年”的闡釋。***

　　大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。***喻指詩人的悲哀，即使是一個明媚的夜晚，依然想到的是眼淚。***

　　只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。***暗指詩人對當時社會局勢的不滿。***

　　那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。***亦指自己對青春年華的追思之情。***

　　而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。***亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。***

　　4：古怨別

　　颯颯秋風生，愁人怨離別。

　　含情兩相向，欲語氣先咽。

　　心曲千萬端，悲來卻難說。

　　別後唯所思，天涯共明月。

　　譯文

　　在秋風蕭瑟，滿眼淒涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什麼，可尚未開口已是泣不成聲。心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別後天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄託無盡的相思愁苦。

　　5：浪淘沙·九曲黃河萬里沙

　　九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。

　　如今直上銀河去，同到牽牛織女家。

　　譯文

　　九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來，一路裹挾著萬里的黃沙。

　　既然你從天邊而來，如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，彙集到銀河中去，一同到牛郎和織女的家裡做客吧。