勵志簡短的英文經典小故事

　　有時候我們總會突然想找一些來看看，那麼都有哪些呢?一起來看看吧。

　　：披著獅皮的驢

　　he ass in the lion's skin

　　An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village.

　　All fled when he came near,both men and animals.

　　The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

　　His owner came up and gave him a sound whipping.

　　Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

　　披著獅皮的驢

　　有頭驢發現一張獅子皮，他披著獅子皮走進村莊。

　　所有的人和動物見到他走過來都逃走了。

　　驢感到很得意，他高聲地嘶叫，卻被人認了出來。他的主人跑過來打了他一頓。

　　不久，一隻狐狸也跑過來，對他說：“哦，你一張嘴我就知道你是驢。”

　　寓意: 外表雖然可以暫時掩蓋一個人的缺點，但它很容易被揭穿。

　　：父母的東西

　　Father’s Things

　　When Peter is 17, he is as tall as his father. So he begins to borrow his father’s clothes when he wants to go out with his father’s clothes when he wants to go out with his friends in the evening. Father doesn’t like this. And he always gets very angry when he finds his son wearing any of his things.

　　One evening when Peter is about to go out; his father stops him in the living room. He looks at Peter’s clothes very carefully. Then he says angrily, “Isn’t that one of my ties, Peter?”

　　“Yes, Father, it is,” answers Peter.

　　“And that shirt is mine, too.”

　　“Yes, that’s your, too.” answers Peter.

　　“And you’re wearing my belt!”

　　“Yes, I am, Father,” answers Peter, “You don’t want to your trousers to fall down, do you?”

　　父母的東西

　　皮特17歲的時候，長得和父親一樣高了。於是，當他晚上和朋友一起出去時，就開始借父親的衣服穿。可是這位父親可不喜歡這樣，當他發現他的兒子穿他的衣服時，總是非常生氣。

　　一天晚上，皮特准備出去，父親在客廳裡攔住了他。父親細細打量著皮特的穿著。然後氣呼呼的說著;“皮特，那不是我的領帶嗎?”

　　皮特回答說：“是的，父親，是您的領帶。”

　　“還有那襯衫也是我的。”

　　“是的，襯衫也是您的。”皮特回答說。

　　“還有呢，你連皮帶也用我的。”父親說。

　　“是的，父親，”皮特回答說，“您不願意讓您的褲子掉下來吧?”

　　：聰明的烏龜

　　A Smart Tortoise

　　A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

　　“Ha ha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

　　Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

　　“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

　　“Thank you, little tortoise.” says the frog.

　　But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

　　“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

　　The tiger stops, “I will throw you into the river.”

　　“Oh,no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.

　　“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

　　聰明的烏龜

　　一隻老虎很飢餓，他正在尋找食物。他看到一隻青蛙在他前面。

　　“哈哈!一隻青蛙，我有晚餐啦!”於是，他補向青蛙。

　　在老虎的後邊，有一隻烏龜。小烏龜看見了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

　　“哎呦!”老虎疼得叫起來並回頭看看。此時青蛙聽見了老虎的聲音，他迅速跳進水裡。

　　“謝謝你，小烏龜。”青蛙說。

　　大事老虎十分憤怒：“討厭!我要把你扔到天上去。”

　　“謝謝你，我喜歡在天空飛翔。”烏龜說。

　　老虎停下來：“那我就把你扔到到水裡。”

　　“哦，不!我不會游泳，如果你把我扔井水裡我會死的。”老虎很快就把烏龜仍進水了。

　　“謝謝你，老虎先生，再見!”烏龜和青蛙一起遊走了。