有趣簡短的英文小笑話

　　優秀的笑話作品不僅逗人發笑,還豐富人們的想象,活躍思維,啟迪智慧,培育幽默感。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　One day, the teacher inquired Peter: How much is four minus four?Peter was tongue-tied.

　　The teacher got angry and said: What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?

　　The hole.replied Peter.

　　一天，老師問彼得：4減4等於幾?彼得張口結舌答不上來。

　　老師生氣地說：真笨!比如我給你衣袋裡裝進4個硬幣，可你衣袋上有個窟窿，硬幣全從這裡漏掉了，那麼，你衣袋裡還剩下什麼?

　　還剩下個窟窿。彼得答道。

　　篇二

　　Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.

　　在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽，我昨天晚上做了一個夢，夢見我通過了今天的考試。”“不要相信夢，親愛的。據說夢中的經歷通常與現實相反。”媽媽答道。“那麼，我真希望在今晚的夢中，我的其他功課都不及格。”湯姆說。

　　篇三

　　An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'

　　'Seven dollars, Madam, it is very cheap.'

　　The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.'

　　'I did not say seventeen dollars, but seven.'

　　'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'

　　一位耳聾並且總是嫌東西太貴的老太太走進一家商店。 她問店員：“這東西要多少錢?”

　　“七美元，太太，這是很便宜的。”

　　老太太說：“太貴了，十四美元差不多。”

　　店員忙說：“我沒說十七美元，是七美元。”

　　“還是太貴，”老太太說：“五美元，我就買啦。”

　　篇四

　　A tiger caught a deer and wanted to eat it,the deer said : " You can't eat me."

　　The tiger was puzzled and then asked : " Why ?"

　　" Because I'm a National second-class protection animal."

　　The tiger laughed : " But we can't let the National first class protection animal die to hangry for the sake of the second-class protection animal."

　　老虎抓到一頭鹿，要把它吃掉，鹿說：“你不能吃我。”

　　老虎一愣：“為什麼?”

　　“因為我是國家二級保護動物。”

　　老虎笑了：“總不能為了二級保護動物而讓一級保護動物餓死吧!”

　　篇五

　　There were these two cows, chatting over the fence between their fields.

　　The first cow said, "I tell you, this mad-cow-disease is really pretty scary. They say it is spreading fast; I heard it hit some cows down on the Johnson Farm."

　　The other cow replies, "I ain't worried, it don't affect us ducks."

　　有兩頭奶牛隔著牛攔正在交談!

　　第一頭奶牛說："我告訴你，瘋牛病真是很嚇人，他們說它正在迅速蔓延,我聽說一些牛正在放在約翰遜農場”。

　　另一頭奶牛說："我不擔心，他不會影晌我們鴨子"