經典英語笑話短文欣賞

　　笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領域,其中包括政治笑話、經濟笑話、家庭生活笑話、關於民族性格的笑話等。小編精心收集了經典英語笑話短文，供大家欣賞學習!

　　經典英語笑話短文：當你的朋友來聞花香的時候

　　Two Americans laid a wreath on a comrade's grave and saw, nearby, a Japanese laying rice on the grave of a countryman. One American asked, "When do you expect your comrade to come and eat that rice?"

　　兩個美國人在一個朋友的墓前獻上鮮花，這時他們看到附近一個日本人在朋友的墓前放了一些米飯。一個美國人問道：“你覺得你的朋友什麼時候能來吃這些米飯呢?”

　　The Japanese replied, "When your friend comes to smell his flowers."

　　日本人答道：“當你的朋友來聞這些花香的時候。”

　　經典英語笑話短文：A Jealous Wife

　　There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn’tfind hairs on his jackets she yelled at him," Great, so now you're cheating on me with a baldwoman!"

　　從前有個妻子醋勁很大。一天晚上丈夫回家，她沒有從他衣服上找到頭髮，於是大叫：“好啊，現在你開始和禿頭的女人騙我了!”

　　The next night, when she didn’t smell any perfume, she yelled again by saying, "She’s not onlybald, but she’s too cheap to buy any perfume!"

　　第二天晚上，她沒有從丈夫衣服上聞到香水味，於是又大叫：“她不但是個禿頭，而且很窮酸，連香水都不買。”

　　經典英語笑話短文：A I Got an A in Maths

　　我數學得了A

　　Thomas is showing his report card to his father, who looks delighted. Father calls to his wife, "Hey, Marion, come and look at this report -- I got an A in Maths.

　　托馬斯把自己的成績單拿給爸爸看，爸爸高興的叫妻子：“嗨，瑪麗恩，快來看這張成績單-我數學得了A。”

　　經典英語笑話短文：All I do is pay

　　我要做的一切就是付錢

　　"My family is just like a nation," Mr. Brown told his colleague. "My wife is the minister of finance,my mother-in-law is the minister of war, and my daughter is foreign secretary."

　　布朗先生告訴同事說：“我的家簡直就象一個國家一樣。我妻子是財政部長。我岳母是作戰部長，我女兒是外交祕書。”

　　"Sounds interesting, " his colleague replied. "And what is your

　　position?"

　　“聽上去挺有意思的，”他的同事說，“那你的職務是什麼呢?”

　　"I’m the people. All I do is pay."

　　“我就是老百姓。我要做的一切就是付錢。”

　　經典英語笑話短文：如果我是一個經理

　　One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.

　　一天課上，老師要同學們以“如果我是一個經理”為題寫一篇作文。

　　All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.

　　所有的學生都在動筆寫了，只有一個男生例外。老師走過去問他為什麼不寫。

　　“I am waiting for my secretary,” was the boy’s answer.

　　“我在等我的祕書”。那孩子答道。