瓶頸的意思是什麼

　　瓶頸的意思：

　　一般是指在整體中的關鍵限制因素。瓶頸在不同的領域有不同的含義。生產中的瓶頸是指那些限制工作流整體水平***包括工作流完成時間，工作流的質量等***的單個因素或少數幾個因素。通常把一個流程中生產節拍最慢的環節叫做“瓶頸”***Bottleneck***。更廣義地講，所謂瓶頸是指整個流程中制約產出的各種因素。對個人發展來說，“瓶頸”一般用來形容事業發展中遇到的停滯不前的狀態，這個階段就像瓶子的頸部一樣是一個關口，如果沒有找到正確的方向有可能一直被困在瓶頸處。

　　英文解釋

　　bottleneck;bottle-neck;choke point ;

　　[bottle neck] 比喻易生阻礙的部分

　　交通瓶頸

　　【拼音】píng jǐng

　　【釋義】比喻易生阻礙的部分。

　　【示例】交通瓶頸、產業瓶頸、農業瓶頸、工業瓶頸、教育瓶頸等等。

　　【英文】bottle neck,bottleneck

　　中英例句

　　印度的問題在於執行緩慢，這部分是由官僚政治的瓶頸所致。

　　India's problem lies in slow execution, caused in part by bureaucratic bottlenecks.

　　而這種瓶頸將讓中國式的增長速度顯得不可思議。

　　And that bottleneck will make chinese-type growth rates elusive.

　　任何人在事業發展過程中都可能會遭遇瓶頸期。

　　Everyone can relate to hitting a wall at work.

　　許多企業目前正匆忙想搞清楚它們在這種隱性供應瓶頸方面的風險敞口究竟有多大。

　　Many companies were scrambling to figure out how much exposure they have to such hidden bottlenecks.