小學生英語故事短文閱讀

　　故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。本文是小學生英語故事短文，希望對大家有幫助!

　　小學生英語故事短文：介子推

　　The Qingming Festival is popularly associated with Jie Zitui, who lived in Shanxi province in 600 B.C.

　　談到清明節 ，有點歷史知識的人，都會聯想到歷史人物介子推。

　　Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him.

　　據歷史記載，在兩千多年以前的春秋時代 ，晉國公子重耳逃亡在外，生活 艱苦 ，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充飢。

　　However, Jie declined his invitation, preferring having a hermit's life with his mother in the mountains.

　　後來，重耳回到晉國，作了國君***即晉文公，春秋五霸之一***，大事封賞所有跟隨他流亡在外的隨從，惟獨介子推拒絕接受封賞，他帶了母親隱居綿山。

　　Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire.

　　晉文公無計可施，只好放火燒山，他想，介子推孝順 母親，一定會帶著老母出來。

　　To his consternation, Jie chose to remain in the mountain and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

　　誰知這場大火卻把介子推母子燒死了。為了紀念介子推，晉文公下令每年的這一天，禁止生火，家家戶戶只能吃生冷的食物，這就是寒食節的來源。

　　The "cold food" festival occurs on the eve of the Qingming Festival and is often considered as part of it.

　　寒食節是在清明節的前一天，古人常把寒食節的活動延續到清明，久而久之，清明取代了寒食節。

　　As time passes, the Qingming Festival replaced the "cold food" festival.

　　拜介子推的習俗也變成了清明掃墓的習俗了。

　　Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to let young generation of family members know ancestors' past struggles and contributions, and the story of Jie Zitui who chose death over capitulation.

　　無論以何種形式紀念，為了使紀念祖先的儀式更有意義，我們應該讓年輕一代的家庭成員瞭解先人過去的奮鬥歷史，當然，還要學習介子推寧死不屈的氣節。

　　小學生英語故事短文：聞雞起舞

　　Jin dynasty there was a general called zu ti. His military strategy, loyal patriot, is a highly respected person.

　　Zu ti, however, when I was a child was a naughty boy. Reading kung fu, he only likes to play around all day.

　　Zu ti grew up, see national decline, year after year, day of the people is very hard. However, he has little strength, and shallow knowledge, what also can't help you.

　　In order to change the present situation of the country, zu ti start strenuously to study, study hard, learn a wealth of knowledge from the book, learning very well.

　　Zu ti also often go to the capital of luoyang, the learned person to consult. People all know him said: "zu ti is the backbone of the country in the future."

　　In zu ti 24 years of age, he was recommended to him, but he felt his own knowledge is not enough, there is no promise, but continue to study hard.

　　Zu ti have a good friend called Liu Kun, he like zu ti, all hope to pacify the war, make country strong, and let the people a better life. Every time two people together to talk about the affairs of state, will unconsciously when it comes to very late, just on a piece of bed.

　　The next morning, they can practice kung fu jian together, prepare themselves to serve the motherland in the future.

　　One day in the middle of the night, zu ti heard the chicken calls, in his sleep and got up to Liu Kun said: "the rooster in told us to get up, now is to practice sword?" Liu Kun readily agreed.

　　Since then, zu ti and Liu Kun convention, hear chicken calls his sword to get up every day. No matter hot summer winter, rain or shine, never interrupted.

　　Everything comes to him who waits, after a long period of hard practice, zu ti and Liu Kunbecome can write good articles, and plotting to win victories wenwu all-rounder.

　　The chickens in the story tells us: only through unremitting efforts, success is possible. We learn from zu ti and Liu Kun yo!

　　小學生英語故事短文：業餘記者

　　Jane is a housewife, but delighted to work as an amateur journalist. It is a dilemma for her to rush between family and work, and it is also unusual for the News Department to depend on an amateur to cover crimes.

　　But Jane is really gifted. It is admirable that she is seldom accused of making mistakes. And, eager to become more professional, she concentrates on her job and updates herself now and then.

　　Once she is informed of a new case, her normal working process is as follows: first, she makes appointments with guilty people for interviews. So as to acquire accurate stories, she usually demands to record what they say. Meanwhile, a technically good colleague will assist her in taking photographs. Second, she assesses whether they are deliberately hiding the truth.

　　If she is skeptical about their words, she will look into the case herself. Third, she writes thorough stories ahead of the deadline and submits it to the senior chief editor, who polishes and approves every section. Finally, her stories will be published in different editions of their magazine.