關於好笑的英語笑話精粹

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。在許多文化中,笑話一直都具有無法替代的特殊意義。小編精心收集了關於好笑的英語笑話，供大家欣賞學習!

　　關於好笑的英語笑話篇1

　　An absent-minded husband

　　心不在焉的丈夫

　　I was accompanying my husband on a business trip. He carried his portable computer with him, and the guard at the airport gate asked him to open the case. It was locked, and the man waited patiently as my embarrassed spouse struggled to remember the combination. At last he succeeded.

　　我陪丈夫一起出差，他帶著他的膝上型電腦。到了機場出口處時， 有位檢查員要他開啟包。但是包鎖上了，機場工作人員耐心地等著我那窘迫的丈夫設法回想起暗鎖的密碼。最後他終於想起來了。

　　“Why are you so nervous?"I asked him.

　　”你為什麼那麼緊張呢?“我問他。

　　"The numbers are the date of our annivorsary.my husband confessed.

　　“密碼是我們的結婚紀念日。”他承認道”

　　關於好笑的英語笑話篇2

　　我不想走路回家

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.

　　湯姆是一位老人，他喜歡在晚飯後到大街上散步，在7點回來睡覺。

　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”

　　但是，今天晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來。”

　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”

　　警察走後：“湯姆，你每天都到那條街上散步，但是今天你迷路了，你怎麼了?”

　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”

　　這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了?我是不想走路回家。”

　　關於好笑的英語笑話篇3

　　Pain Everywhere哪裡都痛

　　A man went to the doctor and explained, "Doctor, wherever I touch, it hurts."

　　一個人跑到醫生那裡，說：“醫生，我碰哪兒，哪兒疼。”

　　The doctor asked, "What do you mean?"

　　醫生問，“什麼意思?”

　　The man said, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee - OUCH! When I touch my forehead, the pain is excruciating."

　　那個人說：“我摸我的肩膀的時候，真的很疼。摸膝蓋的時候——哎呀!摸我的前額，真的是鑽心的疼。”

　　The doctor said, "I know what's wrong with you - you've broken your finger!"

　　醫生說：“我知道是什麼問題了——你的手指受傷了。”

　　關於好笑的英語笑話篇4

　　"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English."

　　The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?" The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"

　　"法官先生，我的當事人被指控偷竊，這是多麼不公正啊。他一週前才來到紐約，幾乎不認路。而且，他只會說幾個英語單詞。"

　　法官看了看被告，問道："你會說多少英文?" 被告抬起頭，說："把你的錢包給我!"