簡單的英語笑話短文閱讀

　　笑話以其短小的篇幅,洗練的文筆,幽默的情節,獨有的魅力吸引著我們每一個人,成為大家茶餘飯後的調味劑。本文是簡單的英語笑話短文，希望對大家有幫助!

　　簡單的英語笑話短文篇一

　　Better Prison Foods

　　Subject: You Deserve a Break Today

　　San Francisco ***UPI***--In what legal observers are already calling a landmark decision in the case of Jackson v. California, the California Supreme Court has recognized for the first time a constitutional right to chicken done right.

　　The high court held that under the the due process clause and the constitutional prohibition of cruel and unusual punishment, Joseph Jackson, a prisoner at the California Men's Correctional Institue at Camarillo, is entitled to food "of fair average quality," or "comparable to the fare at a modest restaurant or fast-food chain."

　　Mr. Jackson had complained of the poor quality of the prison kitchen's Coq au Vin ....

　　簡單的英語笑話短文篇二

　　Somebody

　　Is He Somebody?

　　Tom: My uncle has 500 men under him.

　　Jack: He must be very important.

　　Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.

　　湯姆：我叔叔手下有500人。

　　傑克：他一定是位重要人物啦。

　　湯姆：並非真的如此--他在一個墓地上當守墓人。

　　簡單的英語笑話短文篇三

　　True Or False?

　　One day a young businessman asked his girl friend, "Dear, will you marry me if I am bankrupt?"

　　"Of course, I will." the girl said firmly.

　　"Do you mean what you say?" the man asked.

　　"That's what I want to ask you." the girl said.

　　一天一個年輕的商人問他女朋友：“親愛的，如果我破產了你還會嫁給我嗎?”

　　“當然會。”女孩堅定的回答。

　　“你是說真的嗎?”他問道。

　　“這正是我想問你的問題。”女孩說。

　　簡單的英語笑話短文篇四

　　Lost Purse

　　A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

　　The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."

　　中文：

　　一個女人丟了手提包，有一個誠實的小孩撿到後交還給了她。她看了看錢包，說：“嗯，這麼有趣，我丟的時候裡面是一張20美元，現在成了20張一美元。”

　　“沒錯，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我撿到錢包時，那位夫人沒有零錢獎賞給我。”

　　簡單的英語笑話短文篇五

　　Never Mind

　　A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal!" he cried out.

　　However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind," the drunk said with a hiccup, "I got in the back seat by mistake."

　　中文：

　　一個醉漢打電話給警察局，報告小偷光顧了他的車，“他們偷走了儀表盤、方向盤，甚至連剎車腳板都偷走了。”

　　然而在警察還沒有開始調查時，電話又一次響了起來，“沒事了”，醉漢打著嗝說，“我不小心坐到了後坐上。”