英語笑話短文帶翻譯欣賞

　　笑話一般指短小、滑稽的故事,是一種民間口頭創作形式,在民間文化中以口口相傳的形式傳播。小編精心收集了英語笑話短文帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　英語笑話短文帶翻譯篇1

　　quick cleanup 快速清掃

　　unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up. she put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. later, when she went to inspect it, she was surprised that the once-cluttered room had been tidied up so quickly. then she saw the note on the closed shower curtains. it read "thank you for not looking in the bathtub."

　　不速之客就在路上，我媽媽，一個完美的家庭主婦，正忙裡忙外地整理。她分配給我爸和我哥哥的任務是打掃供客人使用的浴室。一會兒之後，當她去檢查的時候，她吃驚了，曾經一度雜亂的房間瞬間就被打掃乾淨了。接著她看到浴簾上有一張紙條，紙條上寫著：“謝謝你沒往浴缸裡看。”

　　英語笑話短文帶翻譯篇2

　　how do i get the gum out我怎麼把口香糖取出來

　　distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping. when the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "i'm meeting my wife right away. how do i get the gum out from my ears?"

　　當空中小姐給乘客們發口香糖的時候，她解釋說口香糖有助於他們防止耳鳴。飛機著陸後，一位乘客跑到這位空中小姐面前，說道：“ 我馬上就要見到我妻子了。我怎麼才能把口香糖從耳朵裡面取出來呢?”

　　英語笑話短文帶翻譯篇3

　　goldfish 金魚

　　stan: i won 92 goldfish.

　　斯丹：我贏了 92 條金魚。

　　fred: where are you going to keep them?

　　弗雷德：你想在哪兒養它們?

　　stan: in the bathroom.

　　斯丹：浴室。

　　fred: but what will you do when you want to take a bath?

　　弗雷德：但是你想洗澡時怎麼辦?

　　stan: blindfold***矇眼睛*** them!

　　斯丹：矇住它們的眼睛!