兒童簡短英語小笑話閱讀

　　笑話一般比較短小,喜劇性很強,普遍存在於人們的日常生活中。笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進身體健康。小編分享簡短的兒童英語小笑話，希望可以幫助大家!

　　簡短的兒童英語小笑話：我老婆的照片

　　A businessman enters a tavern, sits down at the bar, and orders a double martini on the rocks.

　　一個生意人走進一家酒館，在吧檯坐下，點了一杯加冰的雙料martini。

　　After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders the bartender to prepare another double martini.

　　喝完，那生意人往自己襯衣的口袋裡瞥了一眼，然後又讓服務員把杯子滿上。

　　After he finishes that, he again peeks inside his shirt pocket and orders the bartender to bring another double martini.

　　喝完，生意人又往自己襯衣的口袋裡瞥了一眼，然後又讓服務生幫他把杯子滿上。

　　The bartender says, "Look, buddy, I'll bring ya' martinis all night long - but you gotta tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill."

　　這時酒館的服務生說話了，“呃，老兄，我整個晚上給你倒martini都沒有問題，但你得告訴我，你為什麼在點下一杯酒前都要往自己襯衣的口袋裡偷偷看那麼一眼”。

　　The customer replies, "I'm peeking at a photo of my wife. When she starts to look good, I know it's time to go home."

　　生意人回答，“我看的是我老婆的一張照片。如果照片上的人開始變得好看起來，那就說明我喝得差不多了，該回家了。”

　　簡短的兒童英語小笑話：每一次都付了!

　　A friend and her husband were participating in a blood drive,and as part of the prescreeningprocess,an elderly volunteer was asking some questions.

　　一位朋友與她的丈夫在一輛獻血車上參加獻血活動，而作為預選過程的一部分，一位上了年紀的志願者要問他們一些問題

　　"Have you ever paid for sex?"he woman asked my friend's husband sweetly.

　　“你有沒有曾經為性生活付過錢?***言下之意：有沒有在外沾花惹草的經歷***”， 那位女志願者用甜美的聲音問我朋友的丈夫。

　　Glancing wearily over at his wife, trying to calm a new babyand tend to several other childrenmilling around her,he sighed,

　　朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼， 同時盡力地哄著剛出生不久的寶寶， 眼睛還得盯著在妻子身邊亂轉的另外幾個孩子，嘆了口氣，說道，

　　"Every time."

　　“每一次都付了。”

　　簡短的兒童英語小笑話：爸爸會不高興的

　　It seems a farm boy accidentally overturned his wagon load of corn. The farmer who livednearby heard the noise.

　　一個農家小孩好像意外打翻了一車玉米，住在附近的一個農夫聽見了，

　　"Hey Willis!!" the farmer yelled, "Forget your troubles. Come in with us. Then I'll help you getthe wagon up."

　　喊道：“威利斯，先放那吧。過來和我們呆會兒，一會兒我幫你扶起來。”

　　"That's mighty nice of you, " Willis answered, "but I don't think Pa would like me to." "Aw, comeon," the farmer insisted. "Well okay," the boy finally agreed, and added, "but Pa won't like it."

　　“太好了”，威利斯答道，“但是爸爸會不高興的。”“哎呀，快來吧”，農夫仍然在堅持。“好吧”，小男孩終於點頭答應了，“但是爸爸真的會不高興。”

　　After a hearty dinner, Willis thanked his host and said, "I feel a lot better now, but I know Pa isgoing to be real upset." "Don't be foolish," the neighbor said with a smile, "by the way, where ishe?" "Under the wagon."

　　一頓豐盛的晚餐之後，威利斯向農夫表示感謝：“我覺得好多了，但是爸爸肯定很不高興。”“別傻了”，農夫笑著說，“哦，對了，你爸爸在哪了?”“車底下。”