關於英語小笑話短篇高一

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。小編精心收集了關於高一短篇英語小笑話，供大家欣賞學習!

　　關於高一短篇英語小笑話：醫院公告欄上的留言

　　Colloquium announcement:

　　討論會公告:

　　Research shows the first five minutes of life can be the most risky.

　　研究結果表明一個人來到世上的最初五分鐘是最危險的。

　　Hand-written note underneath:

　　下面卻有一行手寫的便條:

　　The last five minutes aren't so hot either.

　　一個人在這世上的最後五分鐘也不好受。

　　關於高一短篇英語小笑話：狡猾的惡棍

　　Joe Blow the aspiring young executive was late for an appointment and in the process of doubling the speed limit in his BMW when a VW beetle pulled out in front of him. He could not slow down fast enough and slammed into the beetle.

　　喬勃，這個年輕有為的總經理為了能準時赴約，以超過限速兩倍的速度駕駛著他的那輛寶馬車，這時前面的一輛大眾甲殼蟲汽車突然停了下來。因為喬勃的車速太快根本無法及時剎車，於是一下子撞到了甲殼蟲的後面。

　　Surprisingly, the BMW was totaled while the beetle was in good shape. The driver of the compact was amused at the condition of the two cars.

　　更讓人費解的是，只有他的寶馬車被撞壞了，而那輛甲殼蟲卻安然無恙。那輛車的司機也為此感到很驚訝。

　　The executive was so enraged that he had a hard time keeping from attacking the driver of the VW. The executive drew a large circle on the ground off to one side. He said, "You get in that circle and stay there, or I’m going to beat the shit out of you!” The executive got a tire iron out of his trunk and smashed the windshield of the beetle. The man in the circle just smiled. The executive just got madder and madder. He smashed the headlights and taillights. When he looked back, the other man was snickering to himself. This so infuriated the executive that he smashed in the hood of the beetle. The other man was laughing so hard that he could barely stand up.

　　年輕的經理怒髮衝冠，極力地壓制著要揍那個司機一頓的衝動。他走下車在路邊畫了一個很大的圈，然後說:“你給我走到圈子裡來並呆在那裡，否則我要你好看!”說著他從後備箱裡拿出一個輪胎鐵心，然後用力將甲殼蟲的擋風玻璃砸得粉碎。站在圈裡的那個人只是笑了笑。喬勃快要被氣瘋了。他又砸碎了甲殼蟲的前燈和尾燈。可當他回頭看時，那一個人還在那裡暗笑。他又一次被激怒了，這次他把甲殼蟲的車棚也給砸了。此刻那一個人笑得都直不起腰了。

　　Unable to stand any more, the frustrated executive tromped away. About this time a fellow in a pick up truck pulled up and offered the VW driver a ride. "What are you laughing about? He just trashed your car.” "Well"，the other man said，" but I have gone out of that circle three times.”

　　喬勃再也受不了了，憤憤地離開了。這時一個拖車司機過來讓那個甲殼蟲司機搭便車，並問他:“剛才他在砸你的車你怎麼還笑呀?”“是呀，”另一個人回答說:“可是我剛才曾經三次偷偷地溜出了圈子!”

　　關於高一短篇英語小笑話：新手上班

　　A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small-crowed standing on a corner. The rookie rolled down his window and said，"Let' s get off the corner people.” A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner…NOW!” Intimidated, the group of people began to leave，casting puzzled stares in his direction. Proud of his first officer act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" "Pretty good,” chuckled the vet, "especially since this is a bus stop.

　　一位新警官和一位有經驗的搭檔坐在警車裡第一次去巡邏。一個電話打來說讓他們去驅散一些閒逛的人。兩個警官把警車開到那條街上，他們看見有一群人正站在街的拐角上。新警官搖下車窗喊道:“拐角上的人群快點散開。”人們看了幾眼，但是沒有人動。所以他又一次大喊:“那個拐角上的人們快點散開……馬上!”人們由於害怕開始離開那裡，並向他投來了不解的目光。年輕的警察很為自己的第一次執法行動而驕傲，轉頭向他的搭檔說:“看，我幹得怎麼樣?”“非常好，”老警察笑著說，“只不過這裡是一個公共汽車站。”